Translation of "i will examine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Examine - translation :

Will - translation :

Keywords : осмотреть обследовать исследовать изучить осмотрю станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

I will examine your head, your stomach.	Я осмотрю твою голову, твой живот.
Who will examine their business plans?	Кто будет оценивать их бизнес планы?
I won't examine you.	Я не буду проверять тебя.
I have to examine you.	Я должен Вас осмотреть.
I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances.	Я не буду останавливаться на правовых возможностях нашего оправдания , но рассмотрю наши гипотетические шансы.
After it is adopted, we will closely examine this problem.	После того, как оно будет принято, мы вплотную займемся этой проблемой.
Examine locally	Локальная проверка
Examine this.	Рассмотри это.
Examine this.	Рассмотрите это.
Examine them.	Изучи их.
Examine them.	Изучите их.
Examine it.	Изучи его.
Examine it.	Изучи это.
Examine it.	Изучите его.
Examine it.	Изучите это.
The report is divided into five sections, which we will examine accordingly.	Доклад поделён на пять разделов, содержимое которых мы опишем в данной статье.
I want to examine the body of the victim.	Я хочу осмотреть тело жертвы.
I sincerely believe you should examine your ideas about democracy.	Я думаю, вам определённо надо пересмотреть своё понятие о демократии.
The special prosecutor will examine the collected material and will decide if it is sufficient to file charges.	Собранные материалы изучит спецпрокурор и примет решение о том, достаточно ли их для предъявления обвинения.
Those wishing to receive Russian citizenship will swear the solemn oath after officials examine their documents.	Произносить торжественную клятву желающие получить гражданство РФ будут после того, как чиновники проверят их документы.
The last committee that will examine subsidy agreements are accepting documents from plants until November 15.	Последняя комиссия, которая будет рассматривать договоры субсидирования, принимает документы от предприятий до 15 ноября.
This is the expert opinion, which we will certainly examine and we will look at all the positives and the negatives.	Это экспертное мнение, мы его обязательно изучим, посмотрим все минусы и плюсы.
When I examine these issues, I see no evidence in favor of the first theory.	Когда я анализирую данные вопросы, то не вижу никаких доказательств в пользу первой теории.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.	И из за этого чувства я всегда осматривал пациента.
So the doctor started to examine her.	Так, врач начал осматривать её.
Examine the pile of documents in advance.	Проверь стопку документов заранее.
They didn't want me to examine it.	Они не хотели, чтобы я его осмотрел.
We can examine America's behavior in recent history.	Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории.
You'd better examine the contract carefully before signing.	Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
Dentists take x rays to examine your teeth.	Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
It is necessary to examine all possible consequences.	Надо рассмотреть все возможные последствия.
Second, examine our stock exchanges and special economic zones.	Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.
To examine this, let's go back to the U.S.	Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США
Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance.	Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе.
The doctor used X rays to examine my stomach.	Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
We dissected a frog to examine its internal organs.	Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
If you examine the statute in force today you will be struck by the apparent absence of the citizenship requirement.	Если вы изучите действующий сегодня закон, вы обнаружите, что там явно отсутствует требование гражданства.
As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture.	Поскольку мы пытаемся предотвратить рост резистентности к существующим лекарствам, мы также должны изучить влияние антибиотиков в сельском хозяйстве.
Now it is time to re examine the ODA system.	Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР.
The Rio 20 conference, which will examine the progress made since the first Earth Summit in Rio de Janeiro 20 years ago, will take place there this June.	В июне текущего года состоится конференция Рио 20 , на которой будет обсуждаться прогресс, достигнутый со времени первого Саммита Земли , состоявшегося в Рио де Жанейро 20 лет назад.
I don't know what I'm supposed to do. And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.	И из за этого чувства я всегда осматривал пациента.
'The doctor must be asked to examine the nurse,' said Karenin.	Надо доктора попросить осмотреть кормилицу, сказал Алексей Александрович.
How can we use Western capitalist values to examine Chinese custom?	Как мы можем использовать западные капиталистические ценности для изучения китайского обычая?
Now we ll examine the code in detail, in our customary fashion.	Теперь приступим к детальному изучению кода в нашей обычной манере.
Let s examine the circumstances I take photographs of Russians who pray in Orthodox, as well as Old Believer temples.	Давайте всмотримся, я делаю фотографии русских, которые молятся и в православных, и в старообрядческих храмах.

Показать эту страницу на русском языке