Translation of "shall examine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Examine locally
Локальная проверка
Examine this.
Рассмотри это.
Examine this.
Рассмотрите это.
Examine them.
Изучи их.
Examine them.
Изучите их.
Examine it.
Изучи его.
Examine it.
Изучи это.
Examine it.
Изучите его.
Examine it.
Изучите это.
I won't examine you.
Я не буду проверять тебя.
I have to examine you.
Я должен Вас осмотреть.
Who will examine their business plans?
Кто будет оценивать их бизнес планы?
I will examine your head, your stomach.
Я осмотрю твою голову, твой живот.
So the doctor started to examine her.
Так, врач начал осматривать её.
Examine the pile of documents in advance.
Проверь стопку документов заранее.
They didn't want me to examine it.
Они не хотели, чтобы я его осмотрел.
The competent authorities of the State Party concerned shall examine the recommendations of the national preventive mechanism and enter into a dialogue with it on possible implementation measures.
Компетентные органы соответствующего государства участника изучают рекомендации национального превентивного механизма и вступают с ним в диалог в отношении возможных мер по осуществлению.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
We can examine America's behavior in recent history.
Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории.
You'd better examine the contract carefully before signing.
Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
Dentists take x rays to examine your teeth.
Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
It is necessary to examine all possible consequences.
Надо рассмотреть все возможные последствия.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
Second, examine our stock exchanges and special economic zones.
Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.
To examine this, let's go back to the U.S.
Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США
Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance.
Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе.
The doctor used X rays to examine my stomach.
Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
We dissected a frog to examine its internal organs.
Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
I want to examine the body of the victim.
Я хочу осмотреть тело жертвы.
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.
We shall win.
Мы победим.
Shall we begin?
Начнём?
He shall die.
Он должен умереть.
Shall we go?
Пойдём?
Shall we walk?
Пойдём пешком?
Shall we start?
Начнём?
Shall we start?
Что ж, приступим?
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall I begin?
Я начну?
Shall I continue?
Я продолжу?
None shall survive.
Никто не выживет.
Now it is time to re examine the ODA system.
Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР.

 

Related searches : We Shall Examine - Examine Whether - Examine Closely - Examine Carefully - Critically Examine - Examine Ways - Examine Accounts - Closer Examine - Briefly Examine - Examine Through - Examine Critically - Examine Patients - Examine Reasons