Translation of "i will reach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I will get a driver's license when I reach eighteen.
Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет.
We will reach London before dark.
Мы доберемся до Лондона засветло.
We will reach Tokyo before dark.
Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.
This year unemployment will reach record levels.
В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.
Я сомневаюсь, что это сообщение дойдет до вас, но если даже это и произойдет, я сомневаюсь, что вы посетите Ситру.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .
К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 .
The people will face trouble to reach home.
Люди столкнутся с проблемами на пути домой.
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
Он достигнет Киото послезавтра.
He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .
Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
How can I reach you?
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
Where can I reach you?
Где мне тебя найти?
Where can I reach you?
Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.
Я до сих пор не могу связаться с Томом.
How can I reach them?
Как я могу с ними связаться?
How can I reach them?
Как мне с ними связаться?
How can I reach him?
Как я могу с ним связаться?
How can I reach him?
Как мне с ним связаться?
How can I reach her?
Как я могу с ней связаться?
How can I reach her?
Как мне с ней связаться?
By 2015, the number will reach or exceed 55 .
К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
In the morning it will reach its final form.
Утром она сформируется окончательно.
I can't reach the top shelf.
Я не могу достать до верхней полки.
I can reach the top shelf.
Я могу достать до верхней полки.
How can I reach the hotel?
Как добраться до отеля?
How can I reach the hotel?
Как добраться до гостиницы?
Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion.
Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.
Наблюдатели спорят о том, достигнет ли он в конечном счете нового равновесия.
This approach will never reach the heart of the matter.
Однако такой подход не затрагивает суть проблемы.
It will take that and more to reach Baghdad quickly.
Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.
'But where will it reach to with three additional steps?'
Да куда же она у тебя выйдет с тремя ступенями?
If they don t reach great heights, I will still bring our cooperation to its logical conclusion.
Если они не достигнут больших высот, я все равно доведу наше сотрудничество до логического завершения.
I see something important brewing, but I don't think it will reach the boiling point before the 2012 elections.
Я вижу, что ситуация зреет. Я примерно чувствую ее скорость. Есть шанс, что это произойдет в 12 ом, но по моему пониманию тайминга развития Интернета и общества в России, может это будет 13 ый год.
I can't reach that can of tomatoes.
Я не могу дотянуться до той банки c томатами.
I don't know how to reach you.
Я не знаю, как с тобой связаться.
I don't know how to reach you.
Я не знаю, как с вами связаться.
I didn't know how to reach Tom.
Я не знал, как связаться с Томом.
Do you think she will reach the top of the mountain?
Как думаешь, доберется она до вершины горы?
Do you think Tom will reach the top of the mountain?
Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы?
Do you think Tom will reach the top of the mountain?
Вы думаете, Том доберётся до вершины горы?
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья и в этой точке у нас уже не будет выбора.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Если же я протяну руку и придвину к себе предмет, возбудится уже другой нейрон, передавая команду придвинуть этот предмет.

 

Related searches : Will Reach - It Will Reach - Will Not Reach - Will Reach Out - You Will Reach - We Will Reach - I Will - I Reach Out - Still I Reach - I Cannot Reach - I Could Reach - I Will Notify - I Will Draft