Translation of "ich will" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Screenshot from the website ich will europa.de	Отрицательными отзывами делятся и на платформе Twitter.
Ich bin ein Berliner!	Ich bin ein Berliner
'Himmlisch ist's, wenn ich bezwungen Meine irdische Begier Aber doch wenn's nicht gelungen Hatt' ich auch recht hübsch Plaisir!'	Калач иногда так пахнет, что не удержишься. Himmlisch ist's, wenn ich bezwungen Meine irdische Begier Aber noch wenn's nicht gelungen, Hatt'ich auch recht hubsch Plaisir!
Here's one Gold gab ich für Eisen, 1813.	Вот одна из них Золото в обмен на метал, 1813 .
Works Obraz cnoty y sławy w przezacney fámiliey Ich MM.	Obraz cnoty y sławy w przezacney fámiliey Ich MM.
Critical comments are amassing on the Ich will Europa Facebook page complaining about a technocratic, undemocratic, distant from the citizen European Union (EU).	При обзоре последних выясняется, однако, что за Европу далеко не все. Страница проекта в сети Facebook пестрит критическими комментариями.
The campaign 'Ich will Europa' (I Want Europe) attempts to showcase the advantages of Europe, and it has managed to get several prominent Germans from politics, sports, culture and society spheres to promote the pros of European integration.	Кампания Ich will Europa, призванная подчеркнуть преимущества единой Европы, привлекла внимание многих видных политиков и общественных деятелей Германии, работников спорта и культуры, которые готовы пропагандировать достоинства европейской интеграции.
It was showcased on the blog Wie kann ich helfen? (How can I help?), which highlights a number of projects and initiatives people can volunteer for.	Проект Юлии и Маркуса был упомянут в блоге Wie kann ich helfen? (нем. Как я могу помочь? ), посвященном проектам по поддержке беженцев.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
What will happen will happen.	Что случится, то случится.
Use the fact that we know so many helpful people who could send us a video clip, (recorded really easily with a smartphone camera or webcam) and say essential phrases for us like Guten Tag , Ich heiße , Bitte , Danke , the numbers from 1 to 10 and how to say goodbye?	Например, попросить знакомых прислать нам короткие видео (самые простые, снятые на телефон или видеокамеру) с основными повседневными фразами Добрый день , Меня зовут ... , Пожалуйста , Спасибо , До свидания , а также счетом от одного до десяти?
But they will. The grandmothers will.	Но они обучат. Бабушки обучат.
'That will do, that will do!	Ну, будет, будет!
You will go, you will never return, in war you will perish.	Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне.
You will go. You will return. Never in war will you perish.	Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
Who will win, and who will lose?	Кто победит, а кто проиграет?
You will not do it, will you?	Ты ведь не сделаешь этого?
Will Tom stay or will he leave?	Том останется или уйдёт?
The reforms will be painful, vested interests will resist, but with enough political will, you will reap the benefits.	Реформы будут болезненными, отдельные привилегированные группы будут сопротивляться, но если приложить определенную политическую волю, то вскоре можно будет пожинать плоды.
If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!'	Умереть и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня .
If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again.	Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать.
Will it keep spreading, or will it fizzle?	Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться?
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
Will you study after dinner? Yes, I will.	Ты будешь учиться после обеда? Да, буду .
He will not help them, nor will I.	Он им не поможет, и я тоже.
When advice will no longer help, nothing will.	Где советом не помочь, уже ничем не помочь.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
Tom will come back. I'm sure he will.	Том вернётся. Я уверен, что вернётся.
Either Tom will do that or Mary will.	Это или Том сделает, или Мэри.
Mary will come back. I'm sure she will.	Мэри вернётся. Я в этом уверен.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.	и когда Египтяне увидят тебя, то скажут это жена его и убьют меня,а тебя оставят в живых
Will they?	Так ли это будет?
Nothing will.	Ничто не решит ее.
We will.	Мы готовы.
So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided.	Таким образом, Кастро не примет участие. Обама будет присутствовать, и лидеры АЛБА, вероятно, будут разделены.
The bubble will eventually burst and prices will fall.	В конечном счете, пузырь лопнет, и цены упадут.
Colors will be unfurled, and battle cries will sound.	Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.
And you will fall, and you will die. Dangerous.	И вы можете упасть и умереть. Неприятно.
But it will also heighten the will to succeed.	Но он также и усилит стремление к достижению цели.
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.
Will this solve the problem? Will economics solve everything?	Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё?
This regression will take time, but it will happen.	Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет.

Показать эту страницу на русском языке