Translation of "idea concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Idea - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.	Идея гармонии, например, является богатой философской концепцией классического буддизма и конфуцианства.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept.	Проблема в том, что цифровые технологии совершенное подорвали основы понятия физического воплощения , поставив его в противовес концепции идеи .
The concept behind this one was that the subject had no idea which track it was going to take	Идея этого аттракциона в том, что испытуемый не знает, куда он сейчас отправится.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Although the concept has not yet become a draft bill, it already has a snazzy website that lobbies for the idea.	Хотя концепция ещё не стала законопроектом, у неё уже есть притягательный сайт, лоббирующий эту идею.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
An occupation is usually initiated in the name of an idea, mobilising behind a concept without listening to other ideas or concepts.	Оккупация обычно начинается с объединения во имя одной идеи при невнимании к другим мнениям или концепциям.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
Borisova says she got the idea recently and contacted Andrei Pivovarov, the PRP PARNAS co chairman in St. Petersburg, who endorsed the concept.	Ольга Борисова рассказала, что эта идея пришла ей в голову недавно, и она сразу связалась с сопредседателем РПР ПАРНАС в Санкт Петербурге Андреем Пивоваровым, который утвердил концепцию.
The process of developing and coming to terms with a new national idea cannot begin and end with a rejection of the very concept.	Процесс выработки и принятия новой национальной идеи не может начинаться и кончаться отрицанием самого этого понятия.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The concept has been a success.	Идея сработала.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
This Samuel Huntington concept has become universal.	Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.	У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
Dr. V See, McDonald's' concept is simple.	Доктор В. Концепция МакДональдса проста.
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?	Чили Как сделать концептуальную карту?
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
The concept of race is cultural, not genetic.	Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.	Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.	Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.	Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт.
I really like the concept of this website.	Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.	Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
Good idea!	Хорошая идея!
No idea.	Понятия не имею.
No idea.	Без понятия.
The concept centers on something called the Noor stones.	Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Внутренние противоречия в вашей же концепции
Weird concept I hired you I should trust you.	Странная концепция. Я нанял кого то и я должен доверять ему ей.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием.

Показать эту страницу на русском языке