Translation of "idea on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I hit on an idea. | Мне пришла в голову одна идея. |
| I hit on an idea. | Мне пришла в голову одна мысль. |
| The idea grew on him. | Идея постепенно начала нравиться ему больше. |
| The idea grew on him. | Идея начала ему нравиться. |
| I'm working on a new idea. | Я работаю над одной новой идеей. |
| His idea was imprinted on my mind. | Его идея оставила отпечаток в моей голове. |
| What on earth gave you that idea? | Как это тебе только в голову пришло? |
| I have no idea what's going on. | Я понятия не имею, что происходит. |
| They have no idea what's going on. | Они понятия не имеют, что происходит. |
| Everything depends on our idea of human nature. | Все зависит от нашего представления о человеческой природе. |
| Not everyone is sold on the idea, however. | Однако не все поддерживают эту точку зрения. |
| At last, she hit on a good idea. | Ей наконец пришла в голову хорошая идея. |
| I have no idea what's going on here. | Я понятия не имею, что здесь происходит. |
| Tom still has no idea what's going on. | Том по прежнему понятия не имеет, что происходит. |
| Tom had no idea what was going on. | Том понятия не имел, что происходит. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Robin Chase on Zipcar and her next big idea | Робин Чейз, рассказывает о Zipсar , и своей новой интересной идее |
| You have no idea what's going on, do you? | Ты понятия не имеешь о том, что происходит, правда? |
| You have no idea what's going on, do you? | Вы понятия не имеете о том, что происходит, правда? |
| Do you have any idea what's been going on? | Ты хоть представляешь, что происходит? |
| Do you have any idea what's been going on? | Вы хоть представляете, что происходит? |
| Today, this idea is sure to be dead on arrival. | Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех. |
| I don't have any idea of what's going on either! | Да я сам не знаю! |
| I gave up on the idea of buying a house. | Я отказался от идеи купить дом. |
| I've given up on the idea of buying a house. | Я расстался с идеей купить дом. |
| I hate to waste time on such a wild idea. | Это дикая идея мне жалко на неё время терять! |
| I don't like the idea of working on the weekends. | Мне не нравится идея работать по выходным. |
| I don't like the idea of working on the weekends. | Мне не нравится мысль работать в выходные. |
| I don't like the idea of working on the weekends. | Мне не нравится мысль работать на выходных. |
| I'll spend a fortune on it. I've got a better idea. | Эта идея обойдётся мне в целое состояние. У меня есть идея получше. |
| So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. | Возможно, распыление инсектицида ДДТ над полями зерновых плохая идея. |
| One key idea was to lighten the tax burden on labor . | Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство. |
| And what is the idea of the project Ushahidi on potholes? | А в чем заключается идея проекта Ушахиди по ухабам ? |
| Good idea! | Хорошая идея! |
| No idea. | Понятия не имею. |
| No idea. | Без понятия. |
| They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers. | Они подробно освящают такие события, потому что они наглядны и хорошо передают идею, идею гостеприимства Авраама, идею проявления доброты по отношению к незнакомым людям. |
| No one on land had any idea that anything had gone wrong. | Никто на земле не подозревал о том, что случилось, |
| Now our education system is predicated on the idea of academic ability. | Идеал нашей образовательной системы ученый, |
| What's going on in the cave? I'm curious. I have no idea. | Что происходит в пещере? Мне интересно. Понятия не имею. |
| On Facebook, artist Darren Trinity Cheewah came up with an interesting idea | В Facebook художник Даррен Тринити Чеува предложил интересную идею |
| Muzila Nhatsave was another person who looked favourably on the idea, writing | Mузила Ньятсаве был другим человеком, который поддержал это предложение, написав |
| You have no idea how much time I've spent on this project. | Ты даже не представляешь, сколько времени я потратил на этот проект. |
| Here's the idea. | Вот в чем суть этой идеи. |
| 'A capital idea!' | И прекрасно. |
Related searches : Idea Caught On - Idea On How - On The Idea - Concept Idea - Brilliant Idea - Project Idea - Conceptual Idea - Common Idea - Overall Idea - Bad Idea - Idea From - Idea Creation - Winning Idea
