Translation of "idea caught on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Idea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The world has caught on. | Мир осознал такое положение вещей. |
| The curtain caught on fire. | Штора загорелась. |
| The idea caught on, and some communities on the site with followers in the millions started sharing his work (not always with accreditation). | Проект набрал популярность и некоторые сообщества с миллионами подписчиков стали делиться работами Сергея (не всегда c ссылкой на него). |
| Paper on the cooker caught fire. | Бумага на плите загорелась. |
| I don't plan on getting caught. | Я не планирую быть пойманным. |
| No longer. The world has caught on. | Мир осознал такое положение вещей. |
| The whole scene was caught on video | Вся сцена была заснята на видео |
| She caught him cheating on a test. | Она поймала его на списывании на контрольной работе. |
| She caught him cheating on a test. | Она поймала его за списыванием на контрольной. |
| I caught him cheating on the test. | Я поймал его за списыванием на контрольной. |
| I caught him cheating on the exam. | Я поймал его за списыванием на экзамене. |
| Something on the ground caught Tom's eye. | Внимание Тома привлекло что то лежащее на земле. |
| Tom caught a snowflake on his tongue. | Том поймал снежинку на язык. |
| This has caught on to other lending sites. | Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. |
| Once it caught on, he tweeted in Arabic | И как только она достаточно разошлась, то он написал твит |
| I hit on an idea. | Мне пришла в голову одна идея. |
| I hit on an idea. | Мне пришла в голову одна мысль. |
| The idea grew on him. | Идея постепенно начала нравиться ему больше. |
| The idea grew on him. | Идея начала ему нравиться. |
| Boris Nemtsov, leader of Solidarity movement, who had been caught cursing at his political allies, supported this idea. | Борис Немцов, лидер движения Солидарность , пойманный на сквернословии в адрес политических союзников, поддержал эту идею. |
| I was caught in a shower on the way. | По дороге я попал под ливень. |
| I'm working on a new idea. | Я работаю над одной новой идеей. |
| And they are caught and they are on the market. | А их отлавливают и отправляют на продажу. |
| A child sleeping on the lower bunk caught my eye. | Моё внимание привлёк ребёнок, спящий на нижней койке. |
| I was caught in a shower on my way home. | Я попал под ливень по дороге домой. |
| I was caught in a shower on my way home. | По дороге домой я попал под ливень. |
| I got caught in a storm on my way home. | Я попал в шторм по дороге домой. |
| I was caught in the rain on my way home. | Я попал под дождь по дороге домой. |
| I was caught in the rain on my way home. | По дороге домой я попал под дождь. |
| We were caught in a traffic jam on the way. | По пути мы попали в пробку. |
| The chimney caught on fire and the house burned down. | Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла. |
| I got caught in a traffic jam on the expressway. | Я попал в пробку на скоростном шоссе. |
| His idea was imprinted on my mind. | Его идея оставила отпечаток в моей голове. |
| What on earth gave you that idea? | Как это тебе только в голову пришло? |
| I have no idea what's going on. | Я понятия не имею, что происходит. |
| They have no idea what's going on. | Они понятия не имеют, что происходит. |
| Don't get caught. | Не попадитесь. |
| Don't get caught. | Не попадись. |
| Mary caught syphillis. | Мария заразилась сифилисом. |
| He got caught. | Его поймали. |
| She got caught. | Её поймали. |
| They've caught Tom. | Они поймали Тома. |
| Tom caught Mary. | Том поймал Мэри. |
| Tom caught Mary. | Том схватил Мэри. |
| Tom got caught. | Тома поймали. |
Related searches : Caught On - Idea On - Caught On Camera - Caught On Fire - Caught On Tape - Caught - Idea On How - On The Idea - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught
