Translation of "ideally matched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ideally - translation :

Идеально

Ideally matched - translation :

идеально соответствует

Matched - translation :

соответствие

Keywords : идеале идеально возненавидеть идеальным подходит совпали совпал сравнил отпечатками совпадают

Examples (External sources, not reviewed)

Matched	Связанные
Ideally, yes.	В идеале да.
Increasingly complex peacekeeping mandates need to be matched by increased funding ideally in the form of assessed contributions, or at least more predictably than today.	Увеличение числа сложных мандатов по поддержанию мира необходимо привести в соответствии с увеличением объема финансирования при идеальной ситуации в форме начисленных взносов или, по меньшей мере, на более предсказуемой основе, чем сегодня.
Pattern Matched	Соответствует шаблонуComment
Matched transaction	Связанные операции
Search pattern matched	Соответствует шаблону поискаName
All the figures matched.	Совпали все цифры.
Filter rules have matched.	Совпадает с правилами фильтра.
Is matched ten pairs.	Десятая пара его Shidch Это была ее маленькая сестра женат два месяца до ее и Tzivia ее сладкий Shidch и Shidch и Shidch и семь сестра сказала мне однажды действительно злоупотребляли девушка.
Ideally, the number should be zero.	В идеале, это число должно равняться нулю.
Ideally the background is 100 white.	В идеальном варианте задний фон должен быть на 100 белым.
Loving companions matched in age,	мужей (своих) (всегда) любящими они никогда не устают делать приятное своим супругам , сверстницами равного и молодого возраста
Loving companions matched in age,	мужа любящими, сверстницами
Loving companions matched in age,	любящими и равными по возрасту.
Loving companions matched in age,	любящими своих мужей, сверстницами,
Loving companions matched in age,	любящими женами , равными по возрасту
Loving companions matched in age,	И сделали их любящими сверстницами (им).
Loving companions matched in age,	Мужьям милыми, по возрасту равными.
And splendid spouses, well matched.	и полногрудые сверстницы райские девы ,
And splendid spouses, well matched.	и полногрудые сверстницы,
And splendid spouses, well matched.	и полногрудые девы ровесницы,
And splendid spouses, well matched.	полногрудые девы ровесницы
And splendid spouses, well matched.	И девы сверстницы с округлыми грудями,
And splendid spouses, well matched.	Полногрудые, равные им по летам
Background color for matched transactions	Цвет фона связанных операций
Ideally, state and family were mirror images.	В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.
Ideally before Erneman comes back from Australia.	И не жди до возвращения Хейнемана.
They matched, they found his MySpace.	Они сравнили. Они нашли его MySpace аккаунт,
The details of the engagement matched.	The details of the engagement matched.
They matched, they found his MySpace.	Они сравнили.
They are not a well matched couple.	Они не очень друг другу подходят.
John has 10 pairs of matched socks.	У Джона есть 10 пар подходящих попарно носков.
Because our pheromones matched our olfactory receptors.	Потому что наши феромоны совпали с нашими обонятельными рецепторами .
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Ideally, it would slow to, say, 27 this year!	В идеале в этом году он должен замедлиться, скажем, до 27 !
The entire household, including servants, would ideally dine together.	Всё домовладение, включая слуг в идеале обедало вместе.
And ideally, those are in some sort of progression.	И в идеале, те в своего рода прогрессии.
If not matched by resources, mandates are empty.	Мандаты являются пустыми, если они не подкрепляются ресурсами.
This restaurant can't be matched for good service.	Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания.
The commitment should be matched with adequate resources.	Это твердое намерение должно подкрепляться адекватными ресурсами.
Our words must be matched by our actions.	Наши слова следует подкрепить делами.
Dramatic developments have been matched by explosive growth.	Драматическим событиям соответствовал резкий рост.
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	И в идеале крупные державы должны были бы поддерживать усилия по укреплению роли МВФ.
Ideally, conclusions should be reached on the basis of consensus.	В идеале заключения следовало бы делать на основе консенсуса.

Показать эту страницу на русском языке