Translation of "ideally situated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ideally, yes.
В идеале да.
Where is Algeria situated?
Где находится Алжир?
Ideally, the number should be zero.
В идеале, это число должно равняться нулю.
Japan is situated in Asia.
Япония находится в Азии.
Japan is situated in Asia.
Япония расположена в Азии.
Where is his clinic situated?
Где находится его клиника?
Ideally, state and family were mirror images.
В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.
It just is situated in political entertainment.
Он просто находится в сфере развлечений с политическим подтекстом.
This hotel is situated on a hill.
Эта гостиница расположена на холме.
My house is situated near the station.
Мой дом располагается рядом со станцией.
My house is situated near the station.
Мой дом расположен возле станции.
The hotel is situated on the mountain.
Отель находится на горе.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Ideally, it would slow to, say, 27 this year!
В идеале в этом году он должен замедлиться, скажем, до 27 !
Hungary is a state situated in Central Europe.
Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе.
The lungs are situated in the thoracic cage.
Лёгкие расположены в грудной клетке.
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
И в идеале крупные державы должны были бы поддерживать усилия по укреплению роли МВФ.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.
A little village is situated in between both towns.
Небольшая деревня расположена между двумя городками.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.
В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.
В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов.
Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations.
В идеале он будет оказывать влияние на работников и граждан, меняя их ожидания.
The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth.
Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли.
The Concertgebouw is situated across this street from the square.
На пересечении Дамрак с улицей Рокин находится историческая площадь Дам.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Андорра небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией.
The house is situated on the top of the hill.
Дом расположен на вершине холма.
The private International University in Germany is situated in Bruchsal.
В Баден Вюртемберге один из самых низких уровней безработицы в Германии.
Protest that works must disrupt business as usual and, ideally, stop traffic.
Протест, который работает, должен подорвать обычное ведение дел и, в идеале, остановить движение.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.
предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.
Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example.
В идеале такое финансирование помогло бы убедить большее число стран последовать примеру Германии.
It is situated almost perpendicular in respect to the other planets.
Она располагается почти перпендикулярно относительно других планет.
The zoo is situated in the east end of the city.
Зоопарк находится в восточной части города.
The town is relatively flat, and situated at an altitude of .
Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена,
Don't you see that, situated as I am, I cannot desire them?'
Понимаешь, что я не могу этого желать в моем положении.
My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.
A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.
Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.
Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are algorithmic searches.''
Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут алгоритмические поиски .
I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?
Я никогда не слышал о городе под названием Нара. Где он расположен?
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.
После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.
В идеальном варианте валюты стран Азии должны вырасти намного больше, чем на 15 , в то время как европейские валюты в меньшей степени.
I won't say that Real played ideally, but we had plenty of goal scoring opportunities.
Не скажу, что Реал сыграл идеально, но голевых возможностей у нас было предостаточно.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.

 

Related searches : Ideally, - Ideally Located - Ideally Suitable - Ideally Placed - Ideally Positioned - Ideally Suited - Ideally Before - Ideally Fit - Ideally Speaking - Ideally With - Ideally Support - Ideally Matched