Translation of "ideally speaking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ideally, yes.
В идеале да.
Ideally, the number should be zero.
В идеале, это число должно равняться нулю.
Ideally, state and family were mirror images.
В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Ideally, it would slow to, say, 27 this year!
В идеале в этом году он должен замедлиться, скажем, до 27 !
Speaking.
У телефона.
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
И в идеале крупные державы должны были бы поддерживать усилия по укреплению роли МВФ.
I'm speaking.
Я говорю.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.
В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.
В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов.
Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations.
В идеале он будет оказывать влияние на работников и граждан, меняя их ожидания.
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.
Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.
В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
Protest that works must disrupt business as usual and, ideally, stop traffic.
Протест, который работает, должен подорвать обычное ведение дел и, в идеале, остановить движение.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.
предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.
Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example.
В идеале такое финансирование помогло бы убедить большее число стран последовать примеру Германии.
Speaking e reader
Приложение, читающее вслух электронные книги
He was speaking.
Он говорил.
He was speaking.
Он держал речь.
Tom is speaking.
Том говорит.
Tom continued speaking.
Том продолжал говорить.
Tom continued speaking.
Том продолжил разговаривать.
Tom stopped speaking.
Том перестал говорить.
Nobody is speaking.
Никто не говорит.
We're not speaking.
Мы не разговариваем.
I start speaking.
Я начинаю говорить.
They're speaking French.
Они говорят по французски.
They're speaking French.
Они разговаривают по французски.
Tom isn't speaking.
Том сейчас не говорит.
Hello, Tom speaking.
Привет, это Том.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена,
Europe s English Speaking Peoples
Англо говорящие народы Европы
That's the Devil speaking.
Это говорит Дьявол .
James Geary, metaphorically speaking
Джеймс Гэри, говоря языком метафоры
Nicholas Levin continued speaking
Николай Левин продолжал говорить
Arabic speaking and innovative
Говорит по арабски и выступает за нововведения
Speaking English is useful.
Владение английским полезно.
Speaking English is difficult.
Говорить по английски трудно.
He is speaking English.
Он говорит по английски.
Are they speaking English?
Они говорят по английски?
She went on speaking.
Она продолжила говорить.
Speaking English isn't easy.
Говорить по английски непросто.
You're speaking my language.
Ты говоришь на моём языке.
Are you speaking English?
Вы говорите по английски?

 

Related searches : Ideally, - Ideally Located - Ideally Suitable - Ideally Placed - Ideally Positioned - Ideally Situated - Ideally Suited - Ideally Before - Ideally Fit - Ideally With - Ideally Support - Ideally Matched - Ideally Combines