Translation of "identical with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identical - translation : Identical with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're identical. | Они одинаковые. |
| It's identical. | Это идентично. |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
| These patterns are identical. | Эти образцы идентичны. |
| These shirts are identical. | Эти рубашки одинаковы. |
| The minimum number of identical capsomers required is twelve, each composed of five identical sub units. | Минимальное необходимое число одинаковых капсомеров 12, каждый капсомер состоит из пяти идентичных субъединиц. |
| All teams are under identical conditions. | Все команды находятся в одинаковых условиях. |
| Your chair is identical to mine. | Твой стул такой же, как у меня. |
| Your chair is identical to mine. | Ваш стул идентичен моему. |
| Tom and John are identical twins. | Том и Джон однояйцевые близнецы. |
| Mary and Kate are identical twins. | Мэри и Кейт однояйцевые близнецы. |
| She sighs and looks at me with sad, tired eyes identical to her son s. | Она вздыхает и смотрит на меня грустными, усталыми глазами точно такими же, как у её сына. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| They are identical in every single way. | Проекции ни идентичны по любому параметру. |
| No two words are identical in meaning. | Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением. |
| The situation in Libya today is not identical. | Ситуация в сегодняшней Ливии не такая. |
| Neither individuals nor nations have identical interests, however. | Однако, ни у отдельных людей, ни у народов нет идентичных интересов. |
| Why do we need so many identical monuments? | Зачем нам столько одинаковых памятников? |
| Every house in our neighborhood is practically identical. | У нас в округе все дома практически одинаковые. |
| Of course, statements and intentions may not be identical. | Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми. |
| We're all identical to each other. Isn't it wonderful? | Мы все идентичны друг с другом. Разве это не изумительно? |
| This treats files with identical content but different names as the same, and files with different contents but same name as different. | Это позволяет считать одинаковыми файлы с разными названиями, но одинаковым содержимым, и различать файлы с разным содержимым, но одинаковым названием. |
| In this case, the two metric spaces are essentially identical. | В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой. |
| are Nike T shirts that are almost identical to one another. | почти идентичные друг другу футболки Найки. |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. |
| These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. | Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи. |
| It s funny how identical and primitive everyone is in their propaganda. | Смешно. Какие все одинаковые и примитивные в своей пропаганде |
| Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. | Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. |
| Accessories The PlayStation 2's DualShock 2 controller is largely identical to the PlayStation's DualShock, with the same basic functionality. | Стандартный пакет поставки PSX не включает в себя контроллер DualShock 2, он приобретается отдельно и имеет специальный, керамически белый окрас. |
| (The exceptions to this in any species are identical twins and clones.) | (Исключением являются близнецы и клоны). |
| Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events. | Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни. |
| But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. | Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража. |
| Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. | Дальнейшие исследования показали, что возбудитель нового варианта болезни Крейцфельда Якоба имеет идентичные биологические характеристики с возбудителем губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, что подтверждало причинную связь. |
| Under most circumstances, only PrP molecules with an identical amino acid sequence to the infectious PrPSc are incorporated into the growing fiber. | В большинстве случаев присоединяться могут только молекулы PrP идентичные по первичной структуре PrPSc (поэтому обычно передача прионов видоспецифична). |
| Local mode Allows two computers with identical setups to send data in a proprietary format without the need to convert it to ASCII. | Локальный режим позволяет двум компьютерам с идентичными установками посылать данные в собственном формате без конвертации в ASCII. |
| At the most important places where it is held to prove the guilt of bin Laden, it is not identical with the Arabic. | Если верить саудовским чиновникам и родственникам бен Ладена, Усама был лишен доли в семейном состоянии. |
| Since the reforms of 1981 and 2003 (effective in 2005), the official Bokmål can be adapted to be almost identical with modern Riksmål. | После проведения реформ 1981 и 2003 годов (вступили в силу с 2005 года) официальный букмол может быть адаптирован практически до полной идентичности с современным риксмолом. |
| For some time, scientists have believed that individual human beings were 99.9 genetically identical. | В течение некоторого времени учёные полагали, что люди на 99,9 генетически идентичны. |
| You memorize every crack in the other prisoners skin and in the identical walls. | Ты выучиваешь каждую трещинку кожи других заключенных и одинаковых стен. |
| No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet. | Двух одинаковых снежинок не бывает, или, по крайней мере, никто их пока не нашёл. |
| New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible. | У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми. |
| Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers. | Несмотря на наличие поразительно сходных генов при рождении, однояйцевые близнецы не заболевают одними и теми же видами рака. |
| (Peskov s surname is identical to the genitive plural form of the word sand in Russian.) | Вместо этого можно было увидеть песочные часы и карманные часы, лежащие на песке. |
| Wines contain many chemical compounds similar or identical to those in fruits, vegetables, and spices. | Вино содержит множество химических соединений сходных или идентичных содержащимся во фруктах, овощах и специях. |
| Since the two doublets can be identical this design is sometimes called a symmetrical eyepiece . | Так как дублеты могут быть одинаковы, то этот окуляр иногда ещё называют симметричным. |
Related searches : Almost Identical With - Are Identical With - Not Identical With - Identical With Those - Were Identical With - Are Identical - Almost Identical - Identical Twins - Identical Copy - Identical Across - Identical Values - Were Identical
