Translation of "identified staff" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Staff
Персонал
She identified the victim.
Она опознала жертву.
Staff buyout
Стимулирование выхода в отставку
One suspect has been identified.
Был установлен один подозреваемый.
Staff pension committees
Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations
Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs
Сотрудники категории
Staff members only.
Вход только для персонала.
Staff members only.
Вход только для сотрудников.
Staff members only.
Служебное помещение.
The main problems are easily identified.
Определить главные проблемы довольно легко.
She identified him as the murderer.
Она опознала в нём убийцу.
The victims haven't yet been identified.
Жертвы ещё не опознаны.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff
Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1
Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13
Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7
Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0
Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3
Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7
13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs
С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .
Stuart and His Staff.
So how would the genes be identified?
Так каким же образом расшифровать гены?
They've identified areas of vulnerability to disease.
Были выделены области, уязвимые к болезням.
(b) They have an identified target group
b) они были ориентированы на конкретную целевую группу
AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Категории ППК подтвержденные произвольные казни
Layla identified Sami's body at the morgue.
Лейла опознала тело Сэми в морге.
Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square.
Установлено, что журналистка, что машина моя для репортажей, запрещено покидать площадь Саэнса Пеньи.
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).
Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.
Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Employment of retired former staff
Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Amendments to the Staff Regulations
Поправки к Положениям о персонале
Local staff 414 13 427
основе 414 13 427
2. Local staff salaries Nil
2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
M. Staff assessment 358 700
М. Налогообложение персонала 358 700
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
The group identified the gaps that need explanation.
Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.
Key causes of the accident have been identified.
Были выявлены основные причины аварии.
Charisma is more easily identified after the fact.
Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом.
Mahan identified the conditions that determine sea power
Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу
Society's problems can't be solved until they're identified.
Проблемы общества не могут быть разрешены, пока они не определены.
In most cases, modernization is identified with Westernization.
В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация.
The manager opened the door and identified himself.
Управляющий открыл дверь и представился.
In the past, Cave identified as a Christian.
В прошлом Кейв называл себя христианином.

 

Related searches : Identified - Identified From - Uniquely Identified - Issues Identified - Are Identified - Is Identified - Properly Identified - Identified Through - Was Identified - Identified Above - Identified Uses - Identified For - Identified Risks - Identified Needs