Translation of "identify a way" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The way they identify themselves.
Способ самоидентификации. Кто мы?
Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems.
Другие говорят, что с помощью этого сайта можно было бы выявить и исследовать проблемы социального здоровья.
We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed.
Мы нашли способ выявлять детей из группы риска, которых иначе не обнаружили бы .
Another way to identify a RPPC is by information on the back of the card.
При альбомном способе хранения все открытки вставлены в альбомы.
With the other countries, discussions to identify suitable interventions are under way.
В отношении других стран ведутся обсуждения в целях определения необходимых мер.
This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right.
Семейная миссия отличный способ определить, что же вы делаете правильно.
(a) Identify users' needs
a) определять потребности пользователей
The possibility to indicate multiple ethnic affiliations was suggested as a way to identify small or hidden' ethnic groups.
В качестве одного из путей определения малых или скрытых этнических групп предлагалось предусмотреть возможность указания на принадлежность к нескольким этническим группам.
Identify yourself.
Назовитесь.
Identify Tom.
Идентифицируй Тома.
Identify Tom.
Идентифицируйте Тома.
Identify As
Выдавать себя за
Auto Identify
Авто профиль
Identify Outputs
Проверить выводNAME OF TRANSLATORS
Identify as
Имя
Identify who?
Выяви Кто
Identify killer!
Опознание убийцы.
A national workshop to identify PRTR goals
Вставка 2 Предлагаемые шаги по разработке общенационального РВПЗ
Assessments are under way in the south to identify and treat children suffering from psycho social trauma.
В настоящее время в южных районах проводится оценка в целях определения и лечения детей, страдающих от социально психологических травм.
This is the main thing that made Google so successful figuring out a better way to identify the pages searchers really care about.
Это главное, что сделало Google настолько успешным находить лучший способ поиска страниц, которые ищет пользователь.
If prospector is a juridical person, identify prospector's
Если изыскатель является юридическим лицом, указать
) Identify options for a more effective CMM Subcommittee
d) организация процесса подготовки Плана действий Подкомитета и
Identify and integrate a range of preventive measures
определение и формирование комплекса превентивных мер
I mean anybody can identify a market need.
Я имею в виду любой может определить потребности рынка.
Who can identify a bomb they never saw?
Кто мог сказать, что это граната, если ее не видел?
By the way, I think we're suppose to identify with that figure I think we step light into...
Кстати, я думаю, что мы должны идентифицировать с этой фигурой...
Please identify yourselves.
Пожалуйста, назовите себя.
Identify All Displays
Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS
Identify the thing.
Определи, что это
Extra! Identify killer!
Экстренный выпуск!
Identify yourselves, please.
У меня приказ обыскать таверну и людей в ней. Как вам угодно, капитан.
To help analyse key aspects of the way individuals manage and help identify ways in which managers can improve.
Помочь менеджерам проанализировать ключевые аспекты поведения персонала и выявить возможности улучшения ситуации.
They wondered, can ordinary people really identify a spy?
Они задаются вопросом, может ли обычный человек вычислить шпиона.
If the applicant is a juridical person, identify applicant's
Если заявитель является юридическим лицом, указать
Figure 3 Prospecting as a method to identify customers
Рисунок 3 Исследование как метод выявления клиентов
We cannot identify a single work due to a single author.
Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору.
Can you identify this?
Ты можешь идентифицировать это?
The report should identify
Нигер 5 октября 1998 годаа
We identify three elements.
Здесь мы выделяем три компонента.
To identify niche markets.
Выявление нишевых рынков.
Cannot identify Raw image
Не удалось идентифицировать цифровой негатив
Cannot identify RAW image
Невозможно определить RAW снимки
Can you identify that?
Прямо в этот момент, можете ли вы определить это?
Manage and identify cases.
Шаг 2 Управление и выявление случаев.
Identify the weak territories.
Определите слабые территории.

 

Related searches : Identify A Problem - Identify A List - Identify A Solution - Identify A Risk - Identify A Need - Identify A Mistake - Identify A Concept - Identify A Sample - Get A Way - A Practical Way - Cleave A Way - A Novel Way - By A Way