Translation of "identify and evaluate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaluate - translation :

оценивать

Identify - translation :

идентифицировать

Identify and evaluate - translation :

определить и оценить

Keywords : оценить оценивать оценю оцените оценил опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	Определение и оценка денежных и любых значительных неденежных элементов вознаграждения у потенциальных компараторов.
(k) Identify and evaluate possibilities for cross sectorial activities within UNECE and with other organizations.	k) Определение и оценка возможностей для кросс секторальной деятельности в рамках ЕЭК ООН и с другими организациями
(j) Identify and evaluate possibilities of cooperation with the other regional commissions (see also (d)).	j) Определение и оценка возможностей сотрудничества с другими региональными комиссиями (см. также d))
The answer to this question, he said, requires us to define the market, identify and calculate risks, assign those risks and identify and evaluate collateral.	Г жа Джайшри Вайас, банк СЕВА , Индия
In that phase, the programme will identify and evaluate actions being undertaken to prevent armed violence.	На этом этапе программы будут выявляться и оцениваться проводимые мероприятия по предотвращению вооруженного насилия.
(e) To identify and evaluate the physical controls on the motion and areal extent of ice streams and outlet glaciers	е) выявление и оценка физических факторов, сдерживающих движение и распространение ледовых потоков и выходов ледников
Efforts must also be made to identify more clearly the users of the information and to evaluate the results achieved.	Необходимо также более четко определить получателей информации и провести оценку полученных результатов.
Implement and evaluate	Внедрение и оценка
We evaluate each of our premises and we evaluate our conclusion.	Оцениваем каждое из наших допущений и вывод.
Evaluate	Транспорт
Evaluate	ценка
Evaluate	Проверить
Evaluate	Вычислить
(d) To identify and evaluate the important processes that affect the moisture flux across the Antarctic periphery and determine the patterns of deposition on the ice sheet	d) выявление и оценка важных процессов, которые оказывают влияние на движение воды по периферии Антарктики и определение структур распределения на ледовом покрове
Evaluate Expression...	Проверить выражение...
Evaluate Expression	Интерпретировать выражение
Evaluate Expression...	Рег. выражение обращения
Evaluate Expression	Выражение
Evaluate Worksheet	Посчитать все выражения
Evaluate Entry	Посчитать выражение
Evaluate training	Оценка обучения
And we evaluate this at ten, and we evaluate it at 0, and then we subtract the difference.	Вычисляем это для десяти, вычисляем для нуля, и вычитаем одно из другого.
follow up, monitor and evaluate activities	обеспечивать наблюдение и контроль за проведением соответствующих мероприятий и их оценку
And so we will evaluate them.	И мы рассмотрим их.
Re evaluate All	NAME OF TRANSLATORS
1996 Evaluate activities and examine future application	1996 год оценка деятельности и изучение будущего применения
They try to evaluate and they figured	Они анализируют
Let's evaluate it ... and then we'll see.	Давай оценим это ... и дальше будет видно.
That commitment is reflected in the efforts of the Government to establish implementation mechanisms, to evaluate the existing situation and to identify factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.	Эта приверженность находит свое отражение в усилиях правительства по созданию механизмов осуществления, оценки сложившегося положения и выявления факторов и трудностей, препятствующих осуществлению Конвенции.
Manage and identify cases.	Шаг 2 Управление и выявление случаев.
I evaluate the expression?	Зачем мне вычислять выражаение,
How would that evaluate?	Как это оцениваете?
It will assess the data and statistics currently available regarding the extent and prevalence of forms of violence against women, evaluate the quality of the data and identify remaining gaps in data collection.	В ней будет дана оценка имеющихся данных и статистической информации о распространенности различных форм насилия в отношении женщин и качества данных и будут отмечены сохраняющиеся пробелы в сборе данных.
Evaluate priority of vessels and order of lockage	УРОВЕНЬ
It is time to take stock and evaluate.	Настало время подвести итог и дать оценку.
And what we'll do is, basically, we'll evaluate	И мы попросту вычисляем AES в точке 0, 1, 2 и так далее до точки L.
And so these evaluate to the same thing,	Мы видим, что аргументы у синусов одинаковы.
And to evaluate this is actually fairly straightforward.	И оценивать это на самом деле довольно простой.
And you evaluate that from 2 to 0.	И вам оценить, от 2 до 0.
(a) To evaluate the impact of the United Nations Sweden training course series in terms of course objectives met and to identify factors favouring or hampering the attainment of those objectives	а) оценить отдачу от серии учебных курсов Организации Объединенных Наций Швеции с точки зрения достижения целей курсов и выявить факторы, благоприятствующие или мешающие достижению этих целей
To evaluate the humanitarian situation.	Ранее было распространено под условным обозначением S 2005 220.
We then evaluate the premises.	Допущения мы оценим позже.
Let's evaluate this inner integral.	Давайте оценим внутренний интеграл.
What would this evaluate to?	Сколько у меня получится?
Why evaluate designs with people?	Почему проводят оценку дизайна с привлечением пользователей?

Показать эту страницу на русском языке