Translation of "evaluate and improve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaluate - translation :

Improve - translation :

Keywords : оценить оценивать оценю оцените оценил улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения

Examples (External sources, not reviewed)

We also evaluate these people much more positively overall.	Первые кажутся нам намного более позитивными .
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.	Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.	Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
Is it possible to evaluate a state in the same way that you evaluate a firm, thereby reducing its performance to a set of specific actions?	Можно ли оценить эффективность государства так же, как работу фирмы, на основе ряда конкретных действий?
Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases.	Конечно, каждый имеет право комментировать и оценивать события так, как ему или ей нравится.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
Internet access could provide educational material and improve schooling.	Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
They reacquire the wish to improve and to succeed.	Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.	Дальнейшим развитием лиспа стали такие языки как Scheme и Dylan.
As a result, they lose their ability over time to evaluate critically their own actions and errors.	В результате, со временем они теряют способность критически оценивать собственные действия и ошибки.
Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa.	Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот.
Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?	Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль?
When conditions improve, the dormant life forms revive and reproduce.	Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться.
(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.	е) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления.
(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation	f) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления
This did not improve the relations between John and Louis.	Это не улучшало отношения между ними.
I'm trying to improve infrastructure.	Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Try to improve your English.	Попробуйте улучшить свой английский.
This will improve the performance.	Это увеличит производительность.
This will improve the performance.	Это улучшит производительность.
Try to improve your French.	Постарайтесь улучшить свой французский.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.	Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить вашу осанку.
These journals cast a wide net for the best research and relied on leading experts to evaluate ideas.	Эти журналы широко закидывали сети в поисках лучших исследований и полагались на ведущих экспертов для оценки предлагаемых идей.
It helps to overcome prejudices and stereotypes and improve people's knowledge about them.	Проект помогает преодолеть предрассудки и избитые истины, уменьшить неведение в плане отношения к ним.
Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes.	Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов.
Reaching success, I always tried to improve and do good work.	Достигая успеха, я всегда повышал свою квалификацию и работал хорошо.
Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards.	При этом страны шлюзы могли бы улучшить работу с беженцами, качество временного жилья и стандарты интеграции.
Even if the fighting does not spread, the US and its allies must re evaluate their relations with Russia.	Даже если вооруженный конфликт не будет расширяться, США и их союзники обязаны провести переоценку своих отношений с Россией.
Measures to improve equitable geographical distribution	Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
How to help improve the documentation	Как помочь в написании документации
We can improve it a bit.	Можем чуть улучшить её.
He tries to improve his English.	Он пытается улучшить свой английский.
I'd like to improve my French.	Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.	Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.	Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.	Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.	Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I'd like to improve my Spanish.	Я хотел бы улучшить мой испанский.
I wanted to improve my French.	Я хотел усовершенствовать свой французский.

Показать эту страницу на русском языке