Translation of "if done properly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I like things done properly. | Я люблю, когда всё делается правильно. |
| If you understand, then do it properly. | Раз понимаешь, так делай как следует. |
| Musical talent can be developed if it's properly trained. | Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. |
| Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. | Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно. |
| Properly. | Регулярно. |
| And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | Выполненные как следует, федеральные инфраструктурные проекты обеспечат существенную выгоду малообеспеченным американцам. |
| Even if someone s work is criticized, it must be credited properly. | Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом. |
| If you feed your dog properly, you can increase his lifespan. | Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни. |
| but if it's taught properly, it can be a lot of fun. | Но правильное обучение может быть очень веселым. |
| Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. | Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом. |
| If only I'd done my homework! | Если б я только сделал свою домашнюю работу! |
| If properly targeted and conditioned on reforms, international aid can make a positive difference. | Если международная помощь правильно нацелена и условием ее получения является проведение реформ, она может оказать заметное положительное влияние. |
| Let's do this properly. | Давай сделаем это правильно. |
| Let's do this properly. | Давай сделаем это как положено. |
| Let's do this properly. | Давайте сделаем это как положено. |
| If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners. | При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров. |
| What more, if anything, can be done? | Что еще может быть сделано, если сделать что либо вообще возможно? |
| If you hadn't done that, I would've. | Если бы ты этого не сделал, сделал бы я. |
| Tom asked if we had done that. | Том спросил, сделали ли мы это. |
| Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. | Госпожа Браун предупредила Бет, что если та не будет питаться правильно, то постоянно будет страдать ожирением. |
| Services are not functioning properly. | Службы не функционируют должным образом. |
| Install the krarc slave properly | Решение установите правильно krarc slave |
| The toilet doesn't flush properly. | Слив в унитазе плохо работает. |
| The pump didn't work properly. | Насос толком не работал. |
| We haven't been properly trained. | Нас толком не подготовили. |
| See We are now ... properly ... | Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки. |
| If you want something done, do it yourself! | Хочешь, чтобы что то было сделано сделай это сам! |
| What would've happened if Tom hadn't done that? | Что было бы, если бы Том этого не сделал? |
| I could've done that if I'd wanted to. | Я бы смог это сделать, если бы захотел. |
| I could've done that if I'd wanted to. | Я бы мог это сделать, если бы захотел. |
| I could've done that if you'd helped me. | Я бы смог это сделать, если бы ты мне помог. |
| I could've done that if you'd helped me. | Я бы смог это сделать, если бы вы мне помогли. |
| Tom could've done that if he'd tried to. | Том мог бы это сделать, если бы попытался. |
| Three quarters of them could have survived diarrhea or malaria if they had been properly nourished. | Три четверти из них могли бы пережить дизентерию или малярию при наличии правильного питания.. |
| Though I would not waist my time on it if I hold the bubble properly, right?! | Однако я бы не тратил моё время на это если бы я держал пузырь правильно, не так ли?! |
| Done properly, the proceedings of the Extraordinary Chambers could have further positive ramifications by contributing to lasting changes in Cambodia's ordinary courts. | Если бы все было сделано правильно, у слушаний Чрезвычайных Палат появилось бы дальнейшее положительное влияние, являясь примером долгосрочных перемен для простых кампучийских судов. |
| Losses that eurozone banks would suffer would be manageable if the banks were properly and aggressively recapitalized. | Потери, которые понесут банки еврозоны, будут приемлемы, если банки будут правильно и агрессивно рекапитализированы. |
| If the bill is properly designed from a regulatory perspective, then I m all for it, she said. | Если норма будет правильна оформлена с точки зрения законодательства, и когда будет определен субъект ответственности, я двумя руками за , сказала она. |
| The work would be publishable if done by adults. | Её можно было бы опубликовать, если бы она была написана взрослыми . |
| If you hadn't done it, someone else would have. | Если бы ты этого не сделал, сделал бы кто нибудь другой. |
| I wouldn't have done that if I were you. | На твоём месте я бы такого не сделал. |
| I wouldn't have done that if I were you. | На Вашем месте я бы такого не сделал. |
| If I were you, I wouldn't have done that. | На твоём месте я бы такого не сделал. |
| If I were you, I wouldn't have done that. | На Вашем месте я бы такого не сделал. |
| If you want something done right, do it yourself. | Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам. |
Related searches : Done Properly - Properly Done - If Done - Not Done Properly - If Used Properly - If Properly Used - If Already Done - If Not Done - If Done Right - If If - If - Functioning Properly
