Translation of "if done" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If only I'd done my homework!
Если б я только сделал свою домашнюю работу!
What more, if anything, can be done?
Что еще может быть сделано, если сделать что либо вообще возможно?
If you hadn't done that, I would've.
Если бы ты этого не сделал, сделал бы я.
Tom asked if we had done that.
Том спросил, сделали ли мы это.
If you want something done, do it yourself!
Хочешь, чтобы что то было сделано сделай это сам!
What would've happened if Tom hadn't done that?
Что было бы, если бы Том этого не сделал?
I could've done that if I'd wanted to.
Я бы смог это сделать, если бы захотел.
I could've done that if I'd wanted to.
Я бы мог это сделать, если бы захотел.
I could've done that if you'd helped me.
Я бы смог это сделать, если бы ты мне помог.
I could've done that if you'd helped me.
Я бы смог это сделать, если бы вы мне помогли.
Tom could've done that if he'd tried to.
Том мог бы это сделать, если бы попытался.
The work would be publishable if done by adults.
Её можно было бы опубликовать, если бы она была написана взрослыми .
If you hadn't done it, someone else would have.
Если бы ты этого не сделал, сделал бы кто нибудь другой.
I wouldn't have done that if I were you.
На твоём месте я бы такого не сделал.
I wouldn't have done that if I were you.
На Вашем месте я бы такого не сделал.
If I were you, I wouldn't have done that.
На твоём месте я бы такого не сделал.
If I were you, I wouldn't have done that.
На Вашем месте я бы такого не сделал.
If you want something done right, do it yourself.
Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам.
If the boss finds this out, I'm done for.
Если начальник об этом узнает, я пропал.
If we get organized we can get something done.
Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать.
If she trusted you, she wouldn't have done this.
Если бы она тебе доверяла, она бы так не поступила.
What would've happened to me if I'd done that?
Что бы со мной было, если бы я это сделал?
Tom would've done it already if he knew how.
Том уже сделал бы это, если бы знал как.
And I think if something is done by one person it can be done by others.
То, что может сделать один человек, я полагаю, могут сделать и другие.
If not a referendum, then what is to be done?
Какова альтернатива референдуму?
If she had trusted you, she wouldn't have done so.
Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так.
If you want a thing done well, do it yourself.
Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам.
If he had told me, I wouldn't have done it.
Если бы он мне сказал, я бы этого не сделал.
What would've happened to me if I hadn't done that?
Что бы со мной было, если бы я этого не сделал?
I'd have done that if Tom had asked me to.
Я бы сделал это, если бы Том меня попросил.
I'd have done that if my parents had let me.
Я бы это сделал, если бы родители мне разрешили.
I would've done that if my parents had let me.
Я бы это сделал, если бы родители мне разрешили.
I'd have done that myself if I'd had the time.
Я бы сам это сделал, если бы у меня было время.
If Tom could do that, he would've already done it.
Если бы Том мог это сделать, он бы уже это сделал.
If Tom could do that, he would've already done so.
Если бы Том мог это сделать, он бы уже это сделал.
Meanwhile, world leaders are debating what if anything should be done.
Тем временем, мировые лидеры обсуждают, что необходимо предпринять по этому поводу и надо ли вообще что то предпринимать.
But if Clinton and McCain were wrong, what should be done?
Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать?
They wouldn t have done this to us if they weren t afraid.
Они бы никогда не поступили так с нами, если бы не боялись.
Tom probably wouldn't have done that if Mary had been there.
Вероятнее всего Том бы это не сделал, если бы там не было Мэри.
I would've done it by myself if Tom hadn't been there.
Я бы сделал это сам, если бы Тома там не было.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогал.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогал.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогала.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогала.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смог этого сделать, если бы вы мне не помогали.

 

Related searches : If Already Done - If Done Properly - If Not Done - If Done Right - If If - If - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So