Translation of "if done right" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you want something done right, do it yourself. | Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам. |
| If you had the right information, you would have done the right thing. | Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно. |
| All right, what's done is done. | Ладно, что сделано, то сделано. |
| You've done it right. | Ты всё сделал правильно. |
| You've done it right. | Вы всё сделали правильно. |
| I've done the right thing. | Я поступил правильно. |
| We've done the right thing. | Мы поступили правильно. |
| They've done the right thing. | Они поступили правильно. |
| We've done the right thing. | Мы правильно сделали. |
| Tom has done everything right. | Том сделал все правильно. |
| This time, it must be done right. | На сей раз это надо делать с умом. |
| I hope I've done the right thing. | Надеюсь, я поступил правильно. |
| Which is why he has done all right. | Именно поэтому он все сделал верно. |
| It doesn't need to be done right away. | Это необязательно делать прямо сейчас. |
| I hope that I've done the right thing. | Надеюсь, я поступила правильно. |
| If structural reforms are not done right, the Brisbane Summit will come to be regarded as a failure. | Если структурные реформы будут проведены неправильно, саммит в Брисбене будет расцениваться как провал. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| If only I'd done my homework! | Если б я только сделал свою домашнюю работу! |
| What if I'm right? | Что, если я прав? |
| And urbanization, if done right, leads to better catastrophe planning and stricter construction standards, which might actually reduce risks. | А урбанизация, если проводить ее правильно, ведет к лучшему планированию катастроф и более строгим строительным нормам, которые фактически могут сократить риски. |
| Something needs to be done about this right away. | С этим нужно что то немедленно делать. |
| Something needs to be done about this right away. | С этим нужно немедленно что то делать. |
| What more, if anything, can be done? | Что еще может быть сделано, если сделать что либо вообще возможно? |
| If you hadn't done that, I would've. | Если бы ты этого не сделал, сделал бы я. |
| Tom asked if we had done that. | Том спросил, сделали ли мы это. |
| If only they were right. | Как было бы хорошо, если бы они оказались правы. |
| If not down right offensive | Есть откровенные нападки |
| What if Tom is right? | А что, если Том прав? |
| What if Tom was right? | Что, если Том был прав? |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| Leave it to me. I'll get it done right away. | Оставь это мне. Я всё сделаю прямо сейчас. |
| If you want something done, do it yourself! | Хочешь, чтобы что то было сделано сделай это сам! |
| What would've happened if Tom hadn't done that? | Что было бы, если бы Том этого не сделал? |
| I could've done that if I'd wanted to. | Я бы смог это сделать, если бы захотел. |
| I could've done that if I'd wanted to. | Я бы мог это сделать, если бы захотел. |
| I could've done that if you'd helped me. | Я бы смог это сделать, если бы ты мне помог. |
| I could've done that if you'd helped me. | Я бы смог это сделать, если бы вы мне помогли. |
| Tom could've done that if he'd tried to. | Том мог бы это сделать, если бы попытался. |
| I'm not sure if I'm right. | Я не уверен, что прав. |
| Tom isn't sure if he's right. | Том не уверен в своей правоте. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Если ты не прав, признай это. Если ты прав, будь спокоен. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Если ты не прав, признай это. Если прав будь спокоен. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Если вы не правы, признайте это. Если правы будьте спокойны. |
| The work would be publishable if done by adults. | Её можно было бы опубликовать, если бы она была написана взрослыми . |
| If you hadn't done it, someone else would have. | Если бы ты этого не сделал, сделал бы кто нибудь другой. |
Related searches : If Done - Done Right - If Already Done - If Done Properly - If Not Done - When Done Right - Is Done Right - Done Everything Right - If If - If - Done It - Done For
