Translation of "when done right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

сделанный

Right - translation :

правильно

When - translation :

когда

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала правы право правильно права прав пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

All right, what's done is done.	Ладно, что сделано, то сделано.
You've done it right.	Ты всё сделал правильно.
You've done it right.	Вы всё сделали правильно.
I've done the right thing.	Я поступил правильно.
We've done the right thing.	Мы поступили правильно.
They've done the right thing.	Они поступили правильно.
We've done the right thing.	Мы правильно сделали.
Tom has done everything right.	Том сделал все правильно.
This time, it must be done right.	На сей раз это надо делать с умом.
I hope I've done the right thing.	Надеюсь, я поступил правильно.
Tell me when you're done.	Скажи мне, когда закончишь.
Tell me when you're done.	Скажите мне, когда закончите.
Call me when it's done.	Позвони мне, когда будет готово.
Call me when it's done.	Позвоните мне, когда будет готово.
Come back when you're done.	Возвращайся, когда закончишь.
Which is why he has done all right.	Именно поэтому он все сделал верно.
It doesn't need to be done right away.	Это необязательно делать прямо сейчас.
I hope that I've done the right thing.	Надеюсь, я поступила правильно.
Bring it back when you're done.	Верни это, когда закончишь.
Bring it back when you're done.	Принесите его обратно, когда закончите.
Bring it back when you're done.	Принеси его обратно, когда закончишь.
Bring it back when you're done.	Принесите её обратно, когда закончите.
Bring it back when you're done.	Принеси её обратно, когда закончишь.
Return it when you are done.	Верни его, когда закончишь.
Let me know when you're done!	Дайте мне знать, когда закончите!
I'll be back when I'm done.	Я вернусь, когда закончу.
Let me know when it's done.	Дай мне знать, когда будет сделано.
Let me know when it's done.	Дайте мне знать, когда будет сделано.
I'll be glad when I'm done.	Я буду рад, когда закончу.
I'll be glad when I'm done.	Я буду рада, когда закончу.
If you had the right information, you would have done the right thing.	Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно.
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.	Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
If you want something done right, do it yourself.	Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам.
Something needs to be done about this right away.	С этим нужно что то немедленно делать.
Something needs to be done about this right away.	С этим нужно немедленно что то делать.
I'll let you know when it's done.	Я сообщу вам, когда будет готово.
I'll let you know when I'm done.	Я дам тебе знать, когда закончу.
When are you going to be done?	Когда ты будешь готов?
When are you going to be done?	Когда вы будете готовы?
We have to put right what we have done wrong.	Мы должны исправить то, что сделали неправильно.
Leave it to me. I'll get it done right away.	Оставь это мне. Я всё сделаю прямо сейчас.
When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right?	Когда мне говорят, что время для синтеза придет через 30 лет, и так будет всегда, я отвечаю Неужели? А мы уже его получили .
I'll come when I have done my homework.	Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.
When the time's right, you'll know.	Когда придёт время, ты узнаешь.
When the time's right, you'll know.	Придёт время, и ты узнаешь.

Показать эту страницу на русском языке