Translation of "if space permits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Space - translation :

Keywords : разрешения строительство разрешение позволяет нарушение пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

We'll go out tomorrow if the weather permits.	Мы выйдем завтра куда нибудь, если погода позволит.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.	Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.
The question permits of only one interpretation.	Вопрос допускает только одну интерпретацию.
That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.	Это из статьи про космические путешествия от 1960 года. Потому что, если задуматься, то космос это очень странное место,
Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit.	Поскольку данные разрешения продаются по рыночной цене, у компаний есть стимул сократить выбросы в атмосферу, чтобы они могли покупать меньше разрешений или продавать лишние разрешения для получения дохода.
Now, if we don't know about the space, if we don't know how to take responsibility for the space we live together, we will actually pollute it the way I polluted the space with my mother.	Если мы не знаем про это пространство, если мы не понимаем, как брать на себя ответственность за наше общее пространство, мы его загрязним точно так же, как я загрязнила наше с мамой пространство.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
It is also increasing the duration of work permits .	Увеличивает срок разрешения на работу.
Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.	Эйнштейн высказал предположение, что пространство плоское, при условии, что в нем нет никакой материи,
Every major user of fossil fuel would need to buy permits to emit CO2, and those permits would trade in a special marketplace.	Каждый крупный потребитель ископаемого топлива будет должен приобретать разрешения на выбросы CO2, и данные разрешения будут продаваться на специализированных рынках.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
But there is a much better strategy than tradable permits.	Но есть стратегия и гораздо лучше, чем торговля разрешениями.
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia	В России возникли сложности при получении международных водительских прав
If geometry is the science of space, what is the science of time?	Если геометрия это наука о пространстве, то как называется наука о времени?
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
One is that if you went into space you'd be able to begin again.	Первой причиной является то, что если мы попадем в космос, мы сможем начать все заново.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.	Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.
Manawer says he never dreamed of going to space, and while he s grateful for the opportunity he s still not sure if space travel is for him.	Манавер говорит, что он никогда не мечтал побывать в космосе, и, хотя он благодарен за эту возможность, он все еще не уверен, что космические путешествия для него.
It s worth mentioning that the situation with international driving permits remains contradictory.	Стоит отметить, что ситуация с международными водительскими удостоверениями остается противоречивой.
expedite permits and licenses by creating one stop shops in state offices.	ускоряют получение разрешений и лицензий путем создания one stop shop в государственных учереждениях.
(iv) Space debris	iv) космический мусор
(i) Space debris	i) космический мусор
(v) Space debris	v) космический мусор
Give people space.	Давай людям пространство.
Scrolling space shooter	Аркадный космический шутер
Space Toggle capture	Пробел Начать захват
Space Arcade Game	Космическая аркадная игра
OpenUniverse Space Simulator	OpenUniverse космический симулятор
Cairo from Space.	Cairo from Space.
I need space.	Мне нужно пространство.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Но если мы хотим продолжать в том же духе еще сто лет или более, наше будущее в космосе.
A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.	Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.
The requirements for international driving permits are written in the 1968 Vienna Convention on Road Traffic, but in countries that have ratified the Vienna Convention, Russian permits are recognized already.	Требования к международным правам записаны в Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, но в странах, ратифицировавших Венскую конвенцию, российские права признаются и так.
But pragmatism has its limits, particularly when it permits dangerous situations to fester.	Но у прагматизма есть свои пределы, особенно когда он позволяет опасным ситуациям тлеть.
It takes over a year just to get the permits to build something.	На одно только это уходит больше года.
They don t have a residency permit or work permits because they are Palestinians.	У них нет разрешений на жительство или работу, потому что они палестинцы.
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.	Однако после природного катаклизма власти приостановили эту программу, одобрив только краткосрочные меры.
This license permits anyone to view, modify, and or redistribute the source code.	Код браузера является открытым и распространяется под тройной лицензией GPL LGPL MPL.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship.	Если я сейчас запущу это маленькую игру, разработанную детьми, я разрушу космический корабль.

Показать эту страницу на русском языке