Translation of "if time permits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll go out tomorrow if the weather permits. | Мы выйдем завтра куда нибудь, если погода позволит. |
| If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. | Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу. |
| The question permits of only one interpretation. | Вопрос допускает только одну интерпретацию. |
| Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit. | Поскольку данные разрешения продаются по рыночной цене, у компаний есть стимул сократить выбросы в атмосферу, чтобы они могли покупать меньше разрешений или продавать лишние разрешения для получения дохода. |
| It is also increasing the duration of work permits . | Увеличивает срок разрешения на работу. |
| Every major user of fossil fuel would need to buy permits to emit CO2, and those permits would trade in a special marketplace. | Каждый крупный потребитель ископаемого топлива будет должен приобретать разрешения на выбросы CO2, и данные разрешения будут продаваться на специализированных рынках. |
| But there is a much better strategy than tradable permits. | Но есть стратегия и гораздо лучше, чем торговля разрешениями. |
| Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia | В России возникли сложности при получении международных водительских прав |
| What is time if nothing changes? | Что значит время, если ничего не изменяется? |
| And if there comes a time | И если настанет время |
| I don't know if there's time. | Я не знаю, есть ли время. |
| I'll come if I have time. | Приду, если у меня будет время. |
| If you can cook, time doesn't matter. | Если вы можете готовить, время не имеет значения. |
| I don't know if I'll have time. | Я не знаю, будет ли у меня время. |
| If he has time, he will come. | Если у него будет время, он придёт. |
| If I have time, I'll drop in. | Если у меня будет время, я заскочу. |
| Please come over if you have time. | Зайди, пожалуйста, если будет время. |
| If you have time, let's go shopping. | Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем. |
| If you have time, let's go shopping. | Если у тебя есть время, пойдём по магазинам. |
| I don't know if I'll have time. | Не знаю, будет ли у меня время. |
| I don't know if there is time. | Я не знаю, есть ли время. |
| If I have time, I'll do it. | Если у меня будет время, я это сделаю. |
| If I have time, I'll drop by. | Если будет время, заскочу. |
| If I have time, I'll drop by. | Будет время, заскочу. |
| He'd do that if he had time. | Он бы сделал это, если бы у него было время. |
| She'd do that if she had time. | Она бы сделала это, если бы у неё было время. |
| It s worth mentioning that the situation with international driving permits remains contradictory. | Стоит отметить, что ситуация с международными водительскими удостоверениями остается противоречивой. |
| expedite permits and licenses by creating one stop shops in state offices. | ускоряют получение разрешений и лицензий путем создания one stop shop в государственных учереждениях. |
| The requirements for international driving permits are written in the 1968 Vienna Convention on Road Traffic, but in countries that have ratified the Vienna Convention, Russian permits are recognized already. | Требования к международным правам записаны в Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, но в странах, ратифицировавших Венскую конвенцию, российские права признаются и так. |
| But pragmatism has its limits, particularly when it permits dangerous situations to fester. | Но у прагматизма есть свои пределы, особенно когда он позволяет опасным ситуациям тлеть. |
| It takes over a year just to get the permits to build something. | На одно только это уходит больше года. |
| They don t have a residency permit or work permits because they are Palestinians. | У них нет разрешений на жительство или работу, потому что они палестинцы. |
| Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits. | Однако после природного катаклизма власти приостановили эту программу, одобрив только краткосрочные меры. |
| This license permits anyone to view, modify, and or redistribute the source code. | Код браузера является открытым и распространяется под тройной лицензией GPL LGPL MPL. |
| I don't know if I have the time. | Я не знаю, есть ли у меня время. |
| I don't know if I have the time. | Не знаю, будет ли у меня время. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя. |
| If I had time, I would study French. | Будь у меня время, я бы изучал французский. |
| I doubt if Bob will come on time. | Вряд ли Боб придет вовремя. |
| I doubt if Bob will come on time. | Я сомневаюсь, что Боб придет вовремя. |
| I doubt if he will come on time. | Сомневаюсь, что он придет вовремя. |
| If I had time, I could help you. | Если бы у меня было время, я бы мог тебе помочь. |
| If I had time, I could help you. | Если бы у меня было время, я бы смог тебе помочь. |
| Only time will tell if he was right. | Лишь время покажет, был ли он прав. |
| Tom doubts if Mary will come on time. | Том сомневается, что Мэри придёт вовремя. |
Related searches : Time Permits - If Space Permits - Whenever Time Permits - As Time Permits - When Time Permits - If Time - If This Time - If Time Permitted - If Time Allows - If Enough Time - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits
