Translation of "if this time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know if we can help Tom this time.
Я не знаю, сможем ли мы помочь Тому в этот раз.
This time it seems as if he is telling the truth.
На этот раз он, похоже, говорит правду.
At boot time, this is SYS C, if it exists, otherwise SYS .
Обычно, SYS Libs DEVS , указывающее на директорию, содержащую драйвера.
I have serious concern even if it is legal at this time.
Может, в данный момент опасаться и нечего, но все это довольно подозрительно.
At boot time, this is SYS Devs if that directory exists, otherwise SYS .
Обычно, SYS Devs L, указывающее на директорию, содержащую хэндлеры.
At boot time, this is SYS Libs if that directory exists, otherwise SYS .
Обычно, SYS L C , указывающее на директорию, содержащую команды Shell.
This time, he must produce one if he is to save his skin.
Однако на этот раз ему придётся создать её для того, чтобы спасти своё положение.
If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time.
Если Том нам не поможет, мы никогда не сможем закончить это вовремя.
What is time if nothing changes?
Что значит время, если ничего не изменяется?
And if there comes a time
И если настанет время
I don't know if there's time.
Я не знаю, есть ли время.
I'll come if I have time.
Приду, если у меня будет время.
Peace this Time?
В этот раз мир?
Not this time.
Но не на этот раз.
The time the mouse has to pause before kmousetool clicks. Try increasing this time if it is hard getting used to kmousetool
Пауза перед нажатием кнопки. Увеличьте это значение, если kmousetool трудно использовать.
If you can cook, time doesn't matter.
Если вы можете готовить, время не имеет значения.
I don't know if I'll have time.
Я не знаю, будет ли у меня время.
If he has time, he will come.
Если у него будет время, он придёт.
If I have time, I'll drop in.
Если у меня будет время, я заскочу.
Please come over if you have time.
Зайди, пожалуйста, если будет время.
If you have time, let's go shopping.
Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
If you have time, let's go shopping.
Если у тебя есть время, пойдём по магазинам.
I don't know if I'll have time.
Не знаю, будет ли у меня время.
I don't know if there is time.
Я не знаю, есть ли время.
If I have time, I'll do it.
Если у меня будет время, я это сделаю.
If I have time, I'll drop by.
Если будет время, заскочу.
If I have time, I'll drop by.
Будет время, заскочу.
He'd do that if he had time.
Он бы сделал это, если бы у него было время.
She'd do that if she had time.
Она бы сделала это, если бы у неё было время.
But that is possible only if, this time, the big bazooka really is put in place.
Но это станет возможным, только если на этот раз использовать большую базуку .
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Я здесь не первый раз. И не в последний.
This is that time.
Это именно такое время.
This may take time.
Это может занять некоторое время.
But not this time.
Но не сейчас.
This will take time.
Это займёт время.
This time I'll pay.
В этот раз плачу я.
This time I'm paying.
В этот раз плачу я.
Is this time different?
На этот раз будет иначе?
We won this time.
В этот раз мы победили.
We won this time.
В этот раз мы выиграли.
This time we won.
На этот раз мы победили.
This time we won.
На этот раз мы выиграли.
I'm serious this time.
На этот раз я серьёзно.
What happened this time?
Что случилось на этот раз?
This time it's different.
На этот раз всё иначе.

 

Related searches : If This - If Time - This Time - If This Could - If This Succeeds - What If This - If This Persists - If This Changes - If This Was - If This Causes - If This Happens - If This Occurs - If This Works - If This Fits