Translation of "if this causes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : вызывает причиняет естественных приводит причинам эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

What causes this?	Это из за чего?
Now, what causes this?	Итак, что же служит тому причиной?
This disease causes blindness.	Это заболевание вызывает слепоту.
This mismatch causes fundamental problems.	Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
However, this causes a problem.	В любом случае, получаем противоречие.
All of this causes real suffering.	Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
This causes the cyclone to weaken.	Это вызывает затухание циклона.
But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?	Но как же такое возможно, если старение имеет множество параллельных причин, как утверждает теория эволюции?
This drop is due to three causes.	Это падение вызвано тремя причинами.
The bite of this spider causes intense pain.	Укус этого паука вызывает сильную боль.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Десятилетиями известна причина этого злокачественного образования.
If there is a 50 increase in reported cases, causes should be analyzed.	Если на 50 увеличилось количество зафиксированных случаев насилия, то данные случаи должны быть проанализированы.
Speeding causes accidents.	Превышение скорости является причиной аварий.
What causes it?	Что вызывает это?
What causes that?	Из за чего это?
It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment.	Было бы нехорошо, если бы что то случилось с ней и расстроило Агияда.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Эта медленная, бесконечная струйка в этой стране, которая причиняет такие глубокие раны?
Causes of adolescent pregnancies	Причины подростковых беременностей
War necessarily causes unhappiness.	Война неизбежно приносит несчастье.
Tom always causes trouble.	Том всегда создаёт проблемы.
Smoking causes lung cancer.	Курение вызывает рак легких.
Tobacco smoke causes cancer.	Табачный дым вызывает рак.
This causes inflation, because, other than fuel, Russians do not produce much else.	Это приводит к инфляции, потому что, кроме топлива, Россия мало что производит.
And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.	И этот самый страх заставляет нас быть консервативными в нашем мышлении.
Disabilities have the following causes	Инвалидность имеет следующие причины
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает агрессию у собак.
What usually causes the pain?	Что обычно вызывает боль?
Famine weakens. Debt causes suffering.	Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
He died of natural causes.	Его смерть наступила по естественным причинам.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
What causes websites to lag?	Из за чего сайты тормозят?
If the causes of this development are not addressed, Karzai's government will inevitably collapse, and with it the entire international process that began a year ago.	И если не заняться вплотную причинами этой тенденции, падение правительства Карзаи будет неизбежным, а вместе с ним и крах начавшегося год назад международного процесса.
But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes.	Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы.
Although ECT s opponents believe that it causes brain damage, this is difficult to prove.	Хотя противники ЭШТ и полагают, что он вызывает повреждения головного мозга, это довольно трудно доказать.
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.	Любая попытка понять причины этого улучшения, скорее всего, окажется бесполезной.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы
The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 .	На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ).
People like me, who study the tactics of Arab dictatorships and the causes of their persistence, are less surprised, if at all, by this turn of events.	Люди вроде меня, которые изучают тактику арабских диктатур и причины их сохранения, удивлены меньше, если вообще удивлены, таким поворотом событий.
Causes are the hardest to understand.	Причины понять труднее всего.
These protests have two major causes.	Эти протесты имеют две основные причины.
Suicide causes more deaths than homicide.	Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.

Показать эту страницу на русском языке