Translation of "if we trust" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If we can't trust each other, who can we trust?
Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?
He's sly so we can't trust him even if we cross into Hayakawa.
C 00FFFF Тут есть о чём подумать.
I want you to go see if we can trust him.
Так съездишь. Я хочу, чтобы ты поехал и посмотрел, можем ли мы ему доверять.
If I can't trust you, who can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.
Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
And we thought trust for trust, and we started working.
Мы подумали, доверие за доверие, тотчас взялись за работу. Немедленно и основательно.
What if we pay people that you trust to look after wildlife?
Как насчёт того, чтобы люди, которым ты доверяешь, получали деньги за охрану дикой природы?
If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants?
Если мы не можем положиться на лучших аудиторов, можем ли мы продолжать доверять дипломированным бухгалтерам?
If I can't trust my parents, who can I trust?
Если я не могу доверять родителям, тогда кому?
And if we cannot trust our models, we cannot know what policy action to take if we want to make a difference.
А если мы не можем доверять нашим моделям, то мы не можем знать, какой предпринять план действий, если мы хотим что то изменить в лучшую сторону.
We trust him.
Мы доверяем ему.
We trust him.
Мы ему доверяем.
We trust you.
Мы тебе доверяем.
We trust you.
Мы вам доверяем.
We trust them.
Мы им доверяем.
If you don't tell us how you did it, we won't trust you.
Если ты не скажешь, как ты это сделал, тебе не поверят.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.
Если вы не доверяете цифрам, то и долг не заслуживает доверия.
After all, if I can't trust you, whom can I trust?
Но если не доверять вам, то кому же доверять?
We must trust women as much as we can trust the weather.
Мы должны доверять женщинам в той же степени, в какой мы доверяем погоде.
If they care, they trust. JASON
Если они заботятся, клиенты будут доверять.
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
Мы определенно не можем доверять банкам, и определенно не доверяем брокерам.
In God We Trust.
На Бога уповаем.
We all trust you.
Мы все тебе доверяем.
We all trust you.
Мы все вам доверяем.
Can we trust Tom?
Мы можем доверять Тому?
We don't trust strangers.
Мы не доверяем незнакомым людям.
We don't trust strangers.
Мы не доверяем незнакомцам.
We don't trust you.
Мы тебе не доверяем.
We don't trust you.
Мы вам не доверяем.
We don't trust Tom.
Мы не доверяем Тому.
We can't trust Tom.
Мы не можем доверять Тому.
Can we trust her?
Мы можем ей доверять?
We will trust you.
Мы доверимся вам.
Can we trust him?
Мы можем ему доверять?
We can trust him.
Мы можем ему доверять.
We can trust her.
Мы можем ей доверять.
We can trust Tom.
Мы можем доверять Тому.
Can we trust them?
Мы можем им доверять?
We don't trust them.
Мы им не доверяем.
We don't trust him.
Мы ему не доверяем.
We don't trust her.
Мы ей не доверяем.
We can't trust you.
Мы не можем доверять вам.
We can't trust you.
Мы не можем вам доверять.
We can't trust you.
Мы не можем тебе доверять.

 

Related searches : We Trust - If We - Who We Trust - We Trust You - We Trust That - Trust We Will - We Still Trust - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place - If We Suppose - If We Pass