Translation of "if we place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт. |
| They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place. | Они скрывают в своих душах то, чего не открывают тебе они скрывают свое сожаление, что вышли на поле битвы , говоря Если бы для нас было (хоть) что нибудь из этого дела, то мы имея в виду павших верующих не были бы убиты тут в этом месте . |
| We found the perfect place. | Мы нашли идеальное место. |
| We must leave this place. | Мы должны оставить это место. |
| We must leave this place. | Мы должны уйти из этого места. |
| Why did you make humans in the first place, if you new we would mess up? | Во первых, почему Вы сотворили людей, если Вы знали, что мы испортим мир? |
| We have a plan in place. | У нас есть план . |
| We are now in sixth place. | Мы поднялись на шестое место. |
| We all gathered in one place. | Мы все собрались в одном месте. |
| We have no place to go. | Нам некуда пойти. |
| We have no place to go. | Нам некуда идти. |
| My concern is that, if we are not forewarned, we will find ourselves repeating the mistakes that led to WHAT HAPPENED, IF IT HAPPENED, in the first place. | Меня беспокоит то, что если мы не будем готовы, мы обнаружим, что повторяем ошибки, которые изначально привели к ТОМУ, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО. |
| If only they could take place in China. | Если бы они могли проходить в Китае. |
| If anything Tohoku is a friendly, splendid place! | У нас в Тохоку хорошо, приезжайте ХорошоЧтоЯИзТохоку |
| But we didn't win, we ended up at second place. | Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли. |
| If we don t ban gene transfer in the first place, then on one level, it is not cheating. | Если мы не запрещаем передачу генов как таковую, то не является она обманом и на одном из уровней. |
| We tell them to know their place. | Мы указываем им на их место. |
| We can come again to this place. | Мы можем снова прийти в это место. |
| I know a place we can go. | Я знаю одно местечко, куда мы можем пойти. |
| We have to find Tom's hiding place. | Нам нужно найти место, где прячется Том. |
| Make this world a better place, if you can. | Измени те этот мир к лучшему, если можете. |
| If a tree dies, plant another in its place. | Если дерево умирает, посади на его месте другое. |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели. |
| Being Palestinian is about remembering the place we came from, the place to which we are not allowed to return. | Палестина в нас память о месте, откуда мы родом, месте, куда нам не позволено вернуться. |
| The system we have in place is lopsided. | Существующая сейчас система является однобокой. |
| Shall we go to my place or yours? | Мы пойдем ко мне или к тебе? |
| We need to find a place to hide. | Нам нужно найти, где спрятаться. |
| I thought we were going to your place. | Я думал, мы к тебе едем. |
| I thought we were going to your place. | Я думал, мы к тебе идём. |
| I thought we were going to your place. | Я думал, мы едем к вам домой. |
| I thought we were going to your place. | Я думал, мы идём к вам домой. |
| We still have one more place to go. | Нам надо ещё в одно место сходить. |
| ... We do not place America among the enemies. | Книга сразу же стала бестселлером и вошла в обязательную школьную программу. |
| If we think that way, the world becomes a more interesting place, doesn't it? May Mizuki Shigeru rest in peace. | Если мы будем так думать, мир становится гораздо интереснее, разве нет? Пусть Мидзуки Сигэру покоится с миром. |
| If it does not, the debate will take place elsewhere. | Если МВФ этого не сделает, обсуждения будут продолжаться в другом месте. |
| And place your trust in God if you truly believe. | И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие! |
| What would you do if you were in my place? | Что бы Вы сделали на моем месте? |
| What would you do if you were in my place? | Что бы ты сделал на моем месте? |
| What would you do if you were in my place? | Что сделал бы ты на моём месте? |
| What would you do if you were in my place? | Что бы ты сделал, если бы был на моём месте? |
| What would you do if you were in my place? | Как бы ты поступил, окажись на моём месте? |
| What would you do if you were in my place? | Как бы ты поступил на моём месте? |
| What would you do if you were in my place? | Будь ты на моём месте, как бы ты поступил? |
| If you were in my place, what would you do? | Что бы Вы сделали на моем месте? |
Related searches : If We - If In Place - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Suppose - If We Pass - If We Skip - If We Apply - So If We - If We Order - If We Found - If We Ever
