Translation of "if well managed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be very well if it could all be managed so easily. | Было бы слишком хорошо, чтобы всё обошлось легко. |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | Эффективные лесные хозяйства также служат в качестве чистых хранителей углерода. |
| A well managed pasture can last many years. | Хорошо управляемые пастбища могут служить многие годы. |
| Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries. | При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам. |
| The fisheries in northern Australia are relatively well managed. | Добыча этих акул у берегов северной Австралии регулируется. |
| But most Burmese sense that if changes are managed well, the country will have embarked on an irreversible course. | Но большинство мьянманцев чувствуют, что, если изменениями будут хорошо управлять, страна встанет на путь, ведущий к необратимым переменам. |
| We found that cash and investment balances were well managed. | Диаграмма 1. Финансирование технического сотрудничества (в тыс. долл. США) |
| Well, they managed to get 18 people to show up. | В итоге они собрали 18 человек. |
| If you'd told me, I could have managed something. | Если бы я знала, то предприняла бы чтонибубдь. |
| The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking. | Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули. |
| It is important to ensure that the UNDCP apos s programmes are well planned and well managed. | Важно обеспечить хорошее планирование программ ПКНССОН и управление ими. |
| These types of activities, if properly managed, have minimal, if any, adverse environmental consequences. | При надлежащем регулировании эти виды деятельности будут иметь минимальные отрицательные экологические последствия или вообще не будут их иметь. |
| The Executive Board should encourage UNICEF to act like a well managed corporation. | Правление должно содействовать тому, чтобы ЮНИСЕФ действовал как хорошо управляемая корпорация. |
| The opportunity if the economy was well managed, the incomes of Americans could continue to rise as they had done in the 1990's. | Благоприятная возможность заключалась в том, что при хорошем управлении экономикой доходы американцев могли продолжать расти, как это было в 1990 х годах. |
| Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. | Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы. |
| Managed | Управляемоеwireless network operation mode |
| Managed | Управляетсяwireless network operation mode |
| Public private partnerships must be well formulated, managed and monitored to ensure social accountability. | Партнерство между государственным и частным секторами должно развиваться на четко определенных условиях, под соответствующим управлением и контролем, обеспечивающими социальную подотчетность. |
| Poverty could be reduced only if ecosystems were conserved and properly managed. | Масштабы нищеты могут быть сокращены только при условии сохранения экосистем и надлежащего управления ими. |
| If, well, for instance, if... | Если, ну, например, если... |
| Well, well, if it isn't Nick. | Тактак, неужто это Ник. |
| This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
| If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions. | В отсутствие осмотрительного регулирования она может также провоцировать возникновение острой социально политической напряженности. |
| Irrigation, if properly managed, is a valuable tool in producing a predictable crop. | Орошение, проведенное надлежащим образом, является ценным рычагом для по лучения планируемой урожайности. |
| Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests | значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории, на которых обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет неистощительного ведения лесного хозяйства |
| Managed globalization. | Регулируемая глобализация. |
| Managed by | Управляется |
| Not managed | Неизвестноdescription of unmanaged network interface state |
| 'Well, if that's...' | Да если так... |
| Well, well, if that don't beat all. | Здорово, превзошел все ожидания. |
| These diseases can be expensive to address if they are poorly managed and treated. | Лечение данных болезней может оказаться очень дорогим, если их запустить. |
| Lending to SMEs, for example, pays off handsomely, if the risks are managed properly. | Например, при правильном управлении рисками хорошо окупается кредитование МСП. |
| The 200th peak hour in one direction is 5 2,700 veh h, which is quite well managed by a 2 lane carriageway if no at grade junctions exist. | Двухсотый час пик в одном направлении составляет 5 2 700 транспортных средств в час, для чего вполне достаточно, если нет двухрядной проезжей части при отсутствии развязок на одном уровне. |
| The enhancement of the fodder produced in these new pastures and of the intake is only possible if the herd is very well managed on a technical level. | Хорошее использование фуража, произведенного на новых выпасах, возможно только тогда, когда стадо хорошо управляется в техническом плане. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| Heller managed N.W.A.. | Хеллер также управлял N.W.A. |
| Centrally managed evaluations | А. Оценки, проводившиеся в централизованном порядке |
| Color Managed View | Просмотр с управлением цветом |
| Color Managed View | Цветоуправляемый просмотр |
| D. Managed Forest | D. Лесное хозяйство |
| You've managed 6. | Вы угадали 6. |
| Yes, barely managed. | Да, очень. |
| You managed it. | Вам удалось. |
| You obviously managed. | Вы умеете держать себя в руках. |
Related searches : Well Managed - Are Well Managed - Well-managed Forests - Well Managed Businesses - Not Well Managed - Well-managed Migration - If If - Well Well Well - If - Well Well - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch - Managed Accounts
