Translation of "if well managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries.	При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам.
But most Burmese sense that if changes are managed well, the country will have embarked on an irreversible course.	Но большинство мьянманцев чувствуют, что, если изменениями будут хорошо управлять, страна встанет на путь, ведущий к необратимым переменам.
'Well, if that's...'	Да если так...
The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking.	Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули.
The opportunity if the economy was well managed, the incomes of Americans could continue to rise as they had done in the 1990's.	Благоприятная возможность заключалась в том, что при хорошем управлении экономикой доходы американцев могли продолжать расти, как это было в 1990 х годах.
Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective.	Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять.
Well, if you feel dull alone well, go to Moscow!'	Ну, тебе скучно будет одной, ну, поезжай в Москву.
If only I could sing well.	Жаль, что я не умею петь.
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests	значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории, на которых обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет неистощительного ведения лесного хозяйства
These diseases can be expensive to address if they are poorly managed and treated.	Лечение данных болезней может оказаться очень дорогим, если их запустить.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have.	Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом.
Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.	Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме.
And if he says, Well, what? how?	И если он спросит А? Что? Как?
If you search well, you will find.	Если ты хорошо поищешь, то найдёшь.
Tom asked me if I'd slept well.	Том спросил меня, хорошо ли я спал.
Tom asked me if I'd slept well.	Том спросил, как мне спалось.
Compared to Saddam Hussein's murderous old regime at Abu Ghraib, of course, American prisons are relatively well managed.	По сравнению со старым кровавым режимом Саддама Хусейна в Абу Грейбе, можно сказать, что американские тюрьмы содержатся достаточно хорошо.
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.	Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.	Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.	Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо.
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
If everyone managed to live at American living standards today, we would need almost five planets.	Если бы все могли сегодня жить по американским стандартам, нам бы потребовалось почти пять планет.
Take this medicine if you don't feel well.	Прими это лекарство, если плохо себя чувствуешь.
Tom asked me if I had slept well.	Том спросил у меня, хорошо ли я спал.
If all goes well, we will meet again.	Если всё будет хорошо, мы снова встретимся.
I asked him if he knew her well.	Я спросил у него, хорошо ли он её знает.
I asked Tom if he knew her well.	Я спросил у Тома, хорошо ли он её знает.
I asked Mary if she knew him well.	Я спросил Мэри, хорошо ли она его знает.
AKP knows politics very well, they managed to thoroughly change the view of people of Turkey on almost everything.	ПСР очень хорошо знает политику, они смогли постепенно изменить мнение народа Турции почти обо всём.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Ну, если это правда, значит правда и кое что другое.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр.
One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism.	Можно, впрочем, лишь гадать, смог бы он когда нибудь понять (тем более поставить под контроль) противоречия коммунистического капитализма.
Putin calls it managed pluralism.	Путин называет ее управляемым плюрализмом .
I managed to get in.	Мне удалось войти.
You managed it after all.	Так тебе это всё таки удалось.
We managed to get along.	Нам удалось найти общий язык.
They managed to save Tom.	Им удалось спасти Тома.

Показать эту страницу на русском языке