Translation of "are well managed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries. | При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам. |
| Compared to Saddam Hussein's murderous old regime at Abu Ghraib, of course, American prisons are relatively well managed. | По сравнению со старым кровавым режимом Саддама Хусейна в Абу Грейбе, можно сказать, что американские тюрьмы содержатся достаточно хорошо. |
| But most Burmese sense that if changes are managed well, the country will have embarked on an irreversible course. | Но большинство мьянманцев чувствуют, что, если изменениями будут хорошо управлять, страна встанет на путь, ведущий к необратимым переменам. |
| The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking. | Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули. |
| Considering the huge risks that are not managed well, finance, even in the twenty first century, is actually still rather primitive. | Принимая во внимание огромные, неумело управляемые риски, можно сделать вывод о том, что финансовый бизнес, даже в 21 веке, по прежнему является довольно примитивным. |
| Well they are. | ещё как есть. |
| Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests | значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории, на которых обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет неистощительного ведения лесного хозяйства |
| Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated. | Структурами не столько управляют и не столько их контролируют, их, скорее, администрируют и организуют. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have. | Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом. |
| So far, these differences are managed without impairing the alliance s fundamental harmony. | До сих пор, эти различия не мешали фундаментальной гармонии альянса. |
| Now many artists are talking about how they managed to beat cancer. | Сейчас многие артисты рассказывают о том, как им удалось справиться с онкологией. |
| She managed to escape from her captors, who are already in custody. | Ей удалось сбежать от похитителей, которые на данный момент уже находятся в заключении . |
| Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs. | Во всей экономике, ресурсы в конечном итоге перетекают в гораздо более эффективный и хорошо организованный рыночный сектор, а не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные динозавры . |
| 'Well, where are they?' | Ну, где же они? |
| They are well off. | Они обеспеченные люди. |
| Well, are you coming? | Ну что, ты придёшь? |
| Well, are you coming? | Ну что, вы придёте? |
| Well, are you coming? | Ну что, ты идёшь? |
| Well, are you coming? | Ну что, вы идёте? |
| You are well educated. | Вы хорошо образованны. |
| Are you paid well? | Вам хорошо платят? |
| Are you paid well? | Тебе хорошо платят? |
| Things are well organized. | Всё хорошо организовано. |
| Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. | Профессионально управляемые инвестиционные фонды это дорого, потому что управляющие много торгуют и получают значительные комиссионные. |
| It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic. | Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| And crises that are fundamentally ecological in nature are managed by outdated strategies of war and diplomacy. | И с кризисами, которые по своей фундаментальной природе являются экологическими, борются при помощи устаревшей стратегии войны и дипломатии. |
| AKP knows politics very well, they managed to thoroughly change the view of people of Turkey on almost everything. | ПСР очень хорошо знает политику, они смогли постепенно изменить мнение народа Турции почти обо всём. |
| 'Well, how are you, eh? | Как? |
| 'WELL, WHERE ARE WE GOING? | Ну, какой же наш маршрут? |
| They are well looked after. | О них хорошо заботятся. |
| Are they coming as well? | Они тоже придут? |
| Don't worry. We are well. | Не беспокойся, у нас всё в порядке. |
| Don't worry. We are well. | Не беспокойтесь, у нас всё в порядке. |
| The animals are treated well. | С животными обращаются хорошо. |
| The animals are treated well. | С животными хорошо обращаются. |
| Mary and I are well. | У нас с Мэри всё хорошо. |
| Tom and I are well. | Мы с Томом в порядке. |
Related searches : Well Managed - Are Managed - Well-managed Forests - Well Managed Businesses - Not Well Managed - If Well Managed - Well-managed Migration - Are Well - Risks Are Managed - Activities Are Managed - Operations Are Managed - Employees Are Managed - They Are Managed - Costs Are Managed
