Translation of "are well managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are well managed - translation :

Well - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

The fisheries in northern Australia are relatively well managed.	Добыча этих акул у берегов северной Австралии регулируется.
It is important to ensure that the UNDCP apos s programmes are well planned and well managed.	Важно обеспечить хорошее планирование программ ПКНССОН и управление ими.
Well managed forests also constitute net carbon sinks.	Эффективные лесные хозяйства также служат в качестве чистых хранителей углерода.
A well managed pasture can last many years.	Хорошо управляемые пастбища могут служить многие годы.
Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries.	При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам.
We found that cash and investment balances were well managed.	Диаграмма 1. Финансирование технического сотрудничества (в тыс. долл. США)
Well, they managed to get 18 people to show up.	В итоге они собрали 18 человек.
Are they well managed? What are the competitor's goals and plans for the future? Might cooperation with the competitor make sense?	Хорошо ли управляется предприятие конкурентов? Каковы цели конкурента и его планы на будущее? Имеет ли смысл сотрудничество с конкурентом?
Compared to Saddam Hussein's murderous old regime at Abu Ghraib, of course, American prisons are relatively well managed.	По сравнению со старым кровавым режимом Саддама Хусейна в Абу Грейбе, можно сказать, что американские тюрьмы содержатся достаточно хорошо.
The fisheries off Namibia, where it is most abundant, are well managed and do not threaten its population.	Этот вид в изобилии водится в прибрежных водах Намибии, но сравнительно редок к югу от реки Оранжевой.
But most Burmese sense that if changes are managed well, the country will have embarked on an irreversible course.	Но большинство мьянманцев чувствуют, что, если изменениями будут хорошо управлять, страна встанет на путь, ведущий к необратимым переменам.
The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking.	Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули.
These are managed by volunteer system administrators who are online.	За ними через интернет следят системные администраторы волонтеры.
By all accounts, the common premises are well managed by the Common Services Unit under the United Nations Volunteers (UNV).	Эти общие службы, а также связанные с ними договоренности о распределении расходов охватываются МОД.
The Executive Board should encourage UNICEF to act like a well managed corporation.	Правление должно содействовать тому, чтобы ЮНИСЕФ действовал как хорошо управляемая корпорация.
It would be very well if it could all be managed so easily.	Было бы слишком хорошо, чтобы всё обошлось легко.
Considering the huge risks that are not managed well, finance, even in the twenty first century, is actually still rather primitive.	Принимая во внимание огромные, неумело управляемые риски, можно сделать вывод о том, что финансовый бизнес, даже в 21 веке, по прежнему является довольно примитивным.
The two facilities are currently managed by private companies.	Этими двумя объектами в настоящее время управляют частные компании.
The grants are primarily managed by the agency Cirius.	Краткая автобиография (CV).
Managed	Управляемоеwireless network operation mode
Managed	Управляетсяwireless network operation mode
And they are public places, but that are managed by private companies.	Они места для общего пользования, но руководят ими частные компании.
Public private partnerships must be well formulated, managed and monitored to ensure social accountability.	Партнерство между государственным и частным секторами должно развиваться на четко определенных условиях, под соответствующим управлением и контролем, обеспечивающими социальную подотчетность.
The managed solid waste depots are located at 28 municipalities.	В 28 муниципалитетах находятся управляемые хранилища твердых отходов.
Some of these associations are run and managed by women.	Статья 9 Право на социальное обеспечение
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests	значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории, на которых обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет неистощительного ведения лесного хозяйства
Managed globalization.	Регулируемая глобализация.
Managed by	Управляется
Not managed	Неизвестноdescription of unmanaged network interface state
How well these natural resources are managed and protected has a significant impact on development and on a society apos s potential for progress.	То, насколько хорошо организованы управление этими ресурсами и их охрана, оказывает существенное влияние на развитие и возможности общества добиваться прогресса.
Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated.	Структурами не столько управляют и не столько их контролируют, их, скорее, администрируют и организуют.
Scholarships are primarily managed by the Swedish Institute (Svenska Institutet SI).	Программа для молодых врачей (Bourse Jeunes médecins ).
Scholarships are primarily managed by the Swedish Institute (Svenska Institutet SI).	Стипендии распределяются Шведским институтом (
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
Heller managed N.W.A..	Хеллер также управлял N.W.A.
Centrally managed evaluations	А. Оценки, проводившиеся в централизованном порядке
Color Managed View	Просмотр с управлением цветом
Color Managed View	Цветоуправляемый просмотр
D. Managed Forest	D. Лесное хозяйство
You've managed 6.	Вы угадали 6.
Yes, barely managed.	Да, очень.
You managed it.	Вам удалось.
You obviously managed.	Вы умеете держать себя в руках.
But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have.	Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом.

Показать эту страницу на русском языке