Translation of "not well managed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking. | Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули. |
| Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries. | При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам. |
| But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have. | Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом. |
| Considering the huge risks that are not managed well, finance, even in the twenty first century, is actually still rather primitive. | Принимая во внимание огромные, неумело управляемые риски, можно сделать вывод о том, что финансовый бизнес, даже в 21 веке, по прежнему является довольно примитивным. |
| As he had also managed to hit the FSB office located in the same building, this escapade did not end well. | Так как он умудрился также задеть офис ФСБ, расположенный в том же здании, эта вылазка не закончилась хорошо. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Well, not necessarily. | Ну, не обязательно. |
| 'Well, why not? | Да что же? |
| 'Oh, not well. | Да нехорошо. |
| I'm not well. | Мне нехорошо. |
| Well, why not? | Ну а почему бы и нет? |
| Well, why not? | А пуркуа бы и не па? |
| The risk today is not imminent crisis, but rather that the capital flows arising from the global boom will not be well managed, leading to the buildup of vulnerabilities. | В настоящее время риск состоит не в том, что кризис неизбежен, а скорее в том, что движениями капитала, которые являются результатом глобального подъема, не будут управлять как следует, что приведет к росту уязвимости. |
| Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests | значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории, на которых обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет неистощительного ведения лесного хозяйства |
| Well, not exactly, of course not. | Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| Well, not absolutely everyone. | Хорошо, не абсолютно каждому. |
| Zakia is not well. | Закия плохо себя чувствует. |
| I'm not feeling well. | Мне не очень хорошо. |
| I'm not quite well. | Мне нехорошо. |
| Tom's not feeling well. | Том не очень хорошо себя чувствует. |
| I'm not well today. | Я сегодня не очень хорошо себя чувствую. |
| Well, I'm not surprised. | Ну, я не удивлён. |
| Well, I'm not surprised. | Ну, я не удивлена. |
| She's not feeling well. | Она не очень хорошо себя чувствует. |
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. | Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам. |
| Tom has done what generations of scientists had not managed to do. | Том сделал то, что не удавалось поколениям учёных. |
| Compared to Saddam Hussein's murderous old regime at Abu Ghraib, of course, American prisons are relatively well managed. | По сравнению со старым кровавым режимом Саддама Хусейна в Абу Грейбе, можно сказать, что американские тюрьмы содержатся достаточно хорошо. |
| It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic. | Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику. |
| He repented only of not having managed to conceal his conduct from her. | Он раскаивался только в том, что не умел лучше скрыть от жены. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| Same idea! Well, not quite. | Та же идея! Ну, не совсем так. |
| This will not end well. | Это добром не кончится. |
| I do not sleep well. | Я сплю плохо. |
| I'm not feeling well today. | Сегодня я не очень хорошо себя чувствую. |
| This does not bode well. | Это не предвещает ничего хорошего. |
| This does not bode well. | Это не сулит ничего хорошего. |
| It did not end well. | Это ничем хорошим не закончилось. |
| It did not end well. | Ничем хорошим это не закончилось. |
Related searches : Well Managed - Not Managed - Are Well Managed - Well-managed Forests - Well Managed Businesses - If Well Managed - Well-managed Migration - Not Well - Not Properly Managed - Not Well Structured - Not Working Well - Not Well Integrated - Not Sit Well - Not Well Made
