Translation of "if you believe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Believe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | И если вы говорите о том, во что вы верите, вы привлечете тех, кто верит в то же. |
| Believe that if you want to. | Верь в это, если хочешь. |
| If you believe it will work out, you'll see opportunities. If you believe it won't, you will see obstacles. | Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет ищет причины. |
| Ask Tom if you don't believe me. | Спроси у Тома, если мне не веришь. |
| Ask Tom if you don't believe me. | Спросите у Тома, если мне не верите. |
| If you don't believe me, ask Tom. | Если мне не веришь, спроси у Тома. |
| If you don't believe me, ask Tom. | Если мне не верите, спросите у Тома. |
| If you don't believe me, ask Tom. | Не веришь мне спроси Тома. |
| If you don't believe me, ask Tom. | Не верите мне спросите Тома. |
| I don't care if you believe me. | Мне всё равно, верите ли вы мне. |
| I don't care if you believe me. | Мне всё равно, веришь ли ты мне. |
| If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? | Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, как поверите, если буду говорить вам о небесном? |
| If you don't believe me, have a look yourself! | Если ты мне не веришь, посмотри сам! |
| This shall be a token for you if you really believe. | (И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.) |
| If you tell your teacher you lost your homework, she won't believe you. | Если ты скажешь своей учительнице, что ты потерял свою домашнюю работу, она не поверит тебе. |
| And place your trust in God if you truly believe. | И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие! |
| If you don't believe me, go and see for yourself. | Если мне не веришь, пойди и сам посмотри. |
| Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now. | Джаббар Сможешь, даже если сейчас не веришь в себя. |
| In this will be a portent for you if you do believe. | Поистине, в этом в этих чудесах однозначно, знамение доказательство для вас (о том, что я являюсь пророком и посланником Аллаха), если вы (являетесь) верующими (в знамения Аллаха)! |
| Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? | Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)? |
| Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. | Даже если ты скажешь правду, никто тебе, скорее всего, не поверит. |
| Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. | Даже если вы скажете правду, никто вам, скорее всего, не поверит. |
| Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. | Даже если ты скажешь правду, вряд ли тебе кто нибудь поверит. |
| Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. | Даже если вы скажете правду, вряд ли вам кто нибудь поверит. |
| If you see the movie, you will find all this hard to believe... | Теперь, фантастически разбогатев, Гетц Гэтсби хочет вернуть прошлое и вновь завоевать Дейзи. |
| If you don't believe me, go and see it for yourself. | Если не веришь мне, иди и сам посмотри. |
| If you believe what politicians say, it's really your own fault. | Если ты веришь тому, что говорят политики, то это, вообще говоря, твоя собственная вина. |
| If you believe what politicians say, it's really your own fault. | Если ты веришь словам политиков, ты, в общем то, сам виноват. |
| I believe you, I do believe you... | Я верю, верю тебе... |
| If you tell too many lies, people won't ever believe your words. | Если ты будешь слишком много говорить неправду, то люди тебе не станут верить. |
| Believe me you may never want fried shrimp ever again if you try this recipe. | Поверьте, вы больше никогда не захотите есть жареные креветки, если попробуете это блюдо. |
| if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China. | если Вы придерживаетесь теории инфраструктуры, Вы скажете Страна 1 это, должно быть, Китай. |
| Say Why have you then been slaying God's apostles as of old, if you do believe? | Скажи (им) Почему же вы убивали Убийство пророков является проявлением неверия иудеев в посланников Аллаха. пророков Аллаха раньше, если вы верующие если веруете в то, что ниспослал Аллах вам ? |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово. |
| I believe you. | Я вам верю. |
| I believe you. | Я тебе верю. |
| We believe you. | Мы тебе верим. |
| We believe you. | Мы вам верим. |
| They believe you. | Они верят тебе. |
| They believe you. | Они верят вам. |
| They believe you. | Они тебе верят. |
| They believe you. | Они вам верят. |
| Do you believe in miracles? You don't? But they believe in you. | Ты веришь в чудеса? Нет? А они в тебя верят. |
| If they believe this, they are simply foolish. | Если они верят в это, то они просто глупы. |
| So believe in God and the prophets, for if you believe and fear the displeasure of God your reward will be great. | Так веруйте же в Аллаха и Его посланников, ведь если вы уверуете, и будете остерегаться (наказания вашего Господа), то вам великая награда (у Него)! |
Related searches : You Believe - If We Believe - If You - I Believe You - You Might Believe - Makes You Believe - Do You Believe - Make You Believe - Where You Believe - Why You Believe - When You Believe - You Believe That - If You Want
