Translation of "when you believe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you believe in Santa Claus when you were a child? | Ты верил в Санта Клауса, когда был маленьким? |
| O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage. | О вы, которые уверовали! Не убивайте добычи (на суше), когда вы (находитесь) в (состоянии) запрета в ихраме (во время совершения большого или малого паломничества). |
| I believe you, I do believe you... | Я верю, верю тебе... |
| I'll believe it when I see it. | Я поверю, когда увижу своими глазами. |
| I'll believe that when I see it. | Поверю, когда увижу. |
| And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | И если вы говорите о том, во что вы верите, вы привлечете тех, кто верит в то же. |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово. |
| When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | А когда говорят им лицемерам Уверуйте, как уверовали люди как сподвижники посланника Аллаха ! они (препираясь) отвечают Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы? |
| When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time. | Когда вы станете старше, разницы не будет, но Итак, я ценил время. Начинаем вовремя и заканчиваем вовремя. |
| When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage. | И когда они неверующие встречаются с вами, то говорят Мы уверовали . А когда они остаются одни, то кусают от злобы к вам кончики (своих) пальцев (когда видят объединение и взаимное согласие верующих). |
| I believe you. | Я вам верю. |
| I believe you. | Я тебе верю. |
| We believe you. | Мы тебе верим. |
| We believe you. | Мы вам верим. |
| They believe you. | Они верят тебе. |
| They believe you. | Они верят вам. |
| They believe you. | Они тебе верят. |
| They believe you. | Они вам верят. |
| Do you believe in miracles? You don't? But they believe in you. | Ты веришь в чудеса? Нет? А они в тебя верят. |
| You believe me, don't you? | Вы ведь мне верите? |
| I'll believe it when I am in the plane! | Я поверю в это, только когда буду в самолете! |
| I don't believe the rumours. Do you believe them? | Я не верю слухам. А ты веришь? |
| Don't you believe me? | Разве ты не веришь мне? |
| Do you not believe? | Ибрахим не сомневается в том, что Аллах может воскрешать, он просто хочет увидеть это воочию. . |
| You believe him completely. | Ты доверяешь ему полностью. |
| Don't you believe me? | Ты мне не веришь? |
| Don't you believe me? | Вы мне не верите? |
| I believe in you. | Я в тебя верю. |
| I believe in you. | Я в вас верю. |
| I believe in you. | Я верю в вас. |
| Do you believe me? | Ты мне веришь? |
| Do you believe me? | Вы мне верите? |
| I almost believe you. | Я почти верю тебе. |
| I almost believe you. | Я вам почти верю. |
| I almost believe you. | Я тебе почти верю. |
| Do you believe him? | Ты ему веришь? |
| Do you believe him? | Вы ему верите? |
| You can believe him. | Можешь ему верить. |
| You can believe him. | Можете ему верить. |
| Can you believe it? | Вы можете в это поверить? |
| Can you believe it? | Ты можешь в это поверить? |
| You can believe me. | Можете мне верить. |
| I don't believe you. | Я вам не верю. |
| You should believe me. | Вы должны верить мне. |
| You won't believe this! | Ты не поверишь! |
Related searches : You Believe - When You - I Believe You - You Might Believe - Makes You Believe - If You Believe - Do You Believe - Make You Believe - Where You Believe - Why You Believe - You Believe That - When You Visit - As When You