Translation of "if you cannot" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If you cannot come you should let me know beforehand.
Если не можешь прийти, предупреждай заранее.
If you break it, you cannot sell game products any more.
Если допустите нарушение, не сможете больше продавать игровую продукцию.
Even if I admit that, I cannot agree with you.
Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой.
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
Если подхватишь простуду, не сможешь легко от неё избавиться.
If you do not think about the future, you cannot have one.
Если вы не думаете о будущем, его у вас не будет.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.
If you throw your blanket too wide, you cannot complain about nasty bedfellows.
Если вы раскинете свое одеяло очень широко, вы не сможете пожаловаться на неприятных соседей по постели.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с Ботоксом.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ.
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.
Можете ли вы дозвониться до вашего интернет провайдера, не пользуясь kppp? Если нет, то kppp, возможно, тут ни при чем.
If your products can t get to the global economy, you cannot conquer it.
Если твоя продукция не может достичь мировой экономики, ты не сможешь ее покорить.
'Well, if only because that woman is there, with whom you cannot associate...'
Ну, уже по одному тому, что там женщина эта, с которою ты не можешь сближаться.
If you cannot swallow your noise then you better stop breathing, else I ll stop it for you!
Если ты не в силах остановить этот шум, тебе лучше перестать дышать, или я это сделаю за тебя!
Unfortunately, we cannot know in advance if surgery will succeed because we cannot detect if cancerous cells have spread.
К сожалению, мы не можем знать заранее, будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки.
You cannot lose.
Ты не можешь проиграть.
You cannot lose.
Тебе нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вам нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вы не можете проиграть.
You cannot die.
Ты не можешь умереть.
You cannot die.
Вы не можете умереть.
If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini Wall Street?
Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит?
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.
Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут.
If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself.
(И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее).
And if we cannot trust our models, we cannot know what policy action to take if we want to make a difference.
А если мы не можем доверять нашим моделям, то мы не можем знать, какой предпринять план действий, если мы хотим что то изменить в лучшую сторону.
You cannot selectively numb.
Их невозможно заглушать избирательно.
You cannot love me?...
Ты подумай хорошенько.
You cannot deport people.
Вы не можете депортировать людей.
You cannot swim here.
Вы не можете здесь плавать.
You cannot be serious.
Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.
Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.
Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.
Ты это серьёзно?
You cannot buy happiness.
Счастье не купишь за деньги.
You cannot buy happiness.
Нельзя купить счастье.
You cannot buy happiness.
Счастья не купишь.
You cannot buy happiness.
Счастье не купишь.
You cannot please everyone.
Всем не угодишь.
You cannot please everyone.
Невозможно нравиться всем.
I cannot help you.
Я не могу вам помочь.
I cannot help you.
Я не могу тебе помочь.
You cannot do this.
Ты не можешь этого сделать.
You cannot do this.
Вы не можете этого сделать.
I cannot hate you.
Я не могу вас ненавидеть.
I cannot hate you.
Я не могу тебя ненавидеть.

 

Related searches : You Cannot - If I Cannot - If You - You Cannot Find - Cannot Provide You - You Cannot Escape - You Cannot Move - You Cannot Tell - You Cannot Imagine - You Cannot Buy - You Cannot Deny - You Cannot Overlook - If You Want - That If You