Translation of "you cannot overlook" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Overlook - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу обращать замечать упустить закрыть игнорировать

Examples (External sources, not reviewed)

In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens.	Тихоокеанский рынок является одним из крупнейших центров мирового экономического роста, и мы не можем закрывать глаза на фабрики с низкооплачиваемым ручным трудом или нагрузку на окружающую среду.
How do you overlook the rape part of Neruda's memoir?	Как можно упускать из виду ту часть мемуаров Неруды, что посвящена изнасилованию?
How did you manage to overlook such a glaring error?	Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
How did you manage to overlook such a glaring error?	Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
How did you manage to overlook such a glaring error?	Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.
I will overlook your lateness this time.	В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.	Разумеется, Китай не может полностью игнорировать давление США и стойкую оппозицию одного из его главных поставщиков нефти, Саудовской Аравии, к ядерной программе Ирана.
You overlook it often, but today it is impossible not to see it.	Вы часто игнорируете это, но сегодня невозможно не увидеть.
This kind of mistake is easy to overlook.	Такого рода ошибку легко не заметить.
These kinds of mistakes are easy to overlook.	Такого рода ошибки легко не заметить.
You cannot lose.	Ты не можешь проиграть.
You cannot lose.	Тебе нельзя проигрывать.
You cannot lose.	Вам нельзя проигрывать.
You cannot lose.	Вы не можете проиграть.
You cannot die.	Ты не можешь умереть.
You cannot die.	Вы не можете умереть.
Left wing pacifism tends to overlook this simple fact.	Пацифисты левого толка склонны не замечать этот простой факт.
You cannot selectively numb.	Их невозможно заглушать избирательно.
You cannot love me?...	Ты подумай хорошенько.
You cannot deport people.	Вы не можете депортировать людей.
You cannot swim here.	Вы не можете здесь плавать.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
You cannot buy happiness.	Счастье не купишь за деньги.
You cannot buy happiness.	Нельзя купить счастье.
You cannot buy happiness.	Счастья не купишь.
You cannot buy happiness.	Счастье не купишь.
You cannot please everyone.	Всем не угодишь.
You cannot please everyone.	Невозможно нравиться всем.
I cannot help you.	Я не могу вам помочь.
I cannot help you.	Я не могу тебе помочь.
You cannot do this.	Ты не можешь этого сделать.
You cannot do this.	Вы не можете этого сделать.
I cannot hate you.	Я не могу вас ненавидеть.
I cannot hate you.	Я не могу тебя ненавидеть.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
I cannot forget you.	Я не могу тебя забыть.
I cannot forget you.	Я не могу вас забыть.
You cannot, cannot, cannot FORCE people to surrender to some kind of delusional norm.	Нельзя, нельзя, нельзя ЗАСТАВЛЯТЬ людей сдавать какие то бредовые нормы .
But you forbear and overlook till God fulfil His plan and God has power over all things.	(Но вы, о, Пророк и верующие) извините же не упрекайте их в грехе и отвернитесь (от них), пока не придет Аллах с (другим) Своим повелением с повелением сражаться с ними . Поистине, Аллах мощен над каждой вещью!
I'll overlook it this time, but don't let it happen again.	На этот раз я посмотрю на это сквозь пальцы, но смотрите, чтоб это не повторилось.

Показать эту страницу на русском языке