Translation of "if you deem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both deem Islam the new enemy, one held in common. | Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом. |
| If they find Russia guilty of subsidizing its industry through low cost energy, they can deem Russian goods as dumped and impose trade restrictions. | Если они установят, что Россия виновна в субсидировании своей промышленности через дешевую энергию, они могут посчитать российские товары демпингуемыми и ввести торговые ограничения. |
| Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules. | Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила. |
| If they are faced with criticism that they deem unfair, they will resort to the kind of truculence and bitterness that has long thwarted efforts to reach an agreement. | Если они столкнутся с критикой, которую они посчитают несправедливой, они будут прибегать к тому виду жестокости и будут испытывать такое чувство горечи, которые уже давно срывают усилия по достижению соглашения. |
| That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him. | Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему. |
| Here, the rule should be deem something essential only if the EU's four freedoms free movement of goods, services, people and capital will be seriously impaired without such a designation. | Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза. |
| Here, the rule should be deem something essential only if the EU's four freedoms free movement of goods, services, people and capital will be seriously impaired without such a designation. | В этой ситуации правило должно быть таким наиболее важными следует считать только те вопросы, лишение которых статуса особой важности может привести к серьезному нарушению основных четырех свобод Евросоюза свобод перемещения товаров, услуг, людей и капитала. |
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| The first calls for the world to deem as utterly unacceptable state violence that seeks to impose conformity and discipline. | Такое насилие неоправданно и несправедливо, потому что физически и морально подавляет и запугивает человека. |
| Four Americans out of ten agree with him, whereas less than three in ten deem terrorism or Iran more dangerous. | Четыре американца из десяти с ним согласны, в то время как трое из четырех полагают, что терроризм или Иран более опасны. |
| The first calls for the world to deem as utterly unacceptable state violence that seeks to impose conformity and discipline. | В первую очередь, мир должен серьезно задуматься над таким абсолютно неприемлемым явлением, каким является насилие со стороны государства, направленное на принуждение общества к подчинению установленным нормам и дисциплине. |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | b) компетентные органы обоих Государств участников достигли согласия на таких условиях, которые эти Государства участники могут счесть надлежащими. |
| And if you fast it is good for you, if you knew. | Кто же дополнительно возьмется за благое будет поститься еще и кроме обязательных дней или кормить больше чем одного , то это лучше для него. А соблюдать пост лучше для вас (чем давать выкуп), если бы вы знали (превосходство поста пред Аллахом). |
| If you want. | Если хочешь. |
| If you like. | Если хочешь. |
| If you wish. | Если ты хочешь. |
| If you insist. | Если ты настаиваешь. |
| If you don't eat, you die. | Если не будешь есть, умрёшь. |
| If you don't eat, you die. | Не будешь есть умрёшь. |
| You may come if you like. | Можешь прийти, если хочешь. |
| You mind if I join you? | Не против, если я присоединюсь? |
| You can go if you want. | Если хотите, вы можете идти. |
| You can go if you want. | Если хочешь, можешь идти. |
| You can go if you want. | Можешь пойти, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можете пойти, если хотите. |
| You can go if you want. | Можешь поехать, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можешь сходить, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можешь съездить, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можете поехать, если хотите. |
| You can go if you want. | Можете сходить, если хотите. |
| You can go if you want. | Можете съездить, если хотите. |
| If you wish, you can go. | Если хотите, вы можете идти. |
| If you want, you can go. | Если хочешь, можешь идти. |
| If you want, you can go. | Если хотите можете идти. |
| If you want, you can go. | Если хотите, можете идти. |
| If you die, I'll kill you! | Если ты умрёшь, я тебя убью! |
| You may leave if you want. | Можешь уходить, если хочешь. |
| You can sit if you want. | Присаживайся, если хочешь. |
| You can cry if you want. | Можешь плакать, если хочешь. |
| You can cry if you want. | Можешь поплакать, если хочешь. |
| You may leave if you wish. | Можешь уйти, если желаешь. |
| You can drive if you want. | Можешь сесть за руль, если хочешь. |
| You can drive if you want. | Можете сесть за руль, если хотите. |
| You can leave if you want. | Можешь уйти, если хочешь. |
| You can leave if you want. | Можете уйти, если хотите. |
Related searches : You Deem - That You Deem - Do You Deem - You Deem Important - You Deem Relevant - You Deem Necessary - You Deem Appropriate - As You Deem - If You - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just
