Translation of "as you deem" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Both deem Islam the new enemy, one held in common.
Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
The first calls for the world to deem as utterly unacceptable state violence that seeks to impose conformity and discipline.
Такое насилие неоправданно и несправедливо, потому что физически и морально подавляет и запугивает человека.
The first calls for the world to deem as utterly unacceptable state violence that seeks to impose conformity and discipline.
В первую очередь, мир должен серьезно задуматься над таким абсолютно неприемлемым явлением, каким является насилие со стороны государства, направленное на принуждение общества к подчинению установленным нормам и дисциплине.
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.
b) компетентные органы обоих Государств участников достигли согласия на таких условиях, которые эти Государства участники могут счесть надлежащими.
If they find Russia guilty of subsidizing its industry through low cost energy, they can deem Russian goods as dumped and impose trade restrictions.
Если они установят, что Россия виновна в субсидировании своей промышленности через дешевую энергию, они могут посчитать российские товары демпингуемыми и ввести торговые ограничения.
Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules.
Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила.
That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.
Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.
Four Americans out of ten agree with him, whereas less than three in ten deem terrorism or Iran more dangerous.
Четыре американца из десяти с ним согласны, в то время как трое из четырех полагают, что терроризм или Иран более опасны.
People could benefit from the subsidy only by engaging in productive work that is, a job that employers deem worth paying something for.
Люди могли бы извлечь выгоду из субсидирования только при условии участия в производительном труде то есть работе, которую работодатели считают достойной определенной оплаты.
You ran as fast as you could.
Ты бежал так быстро, как мог.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
И хочется узнать о них как можно больше в краткий срок.
I'll give you as many as you like.
Я дам тебе столько денег, сколько захочешь.
You can stay as long as you like.
Можешь оставаться сколько захочешь.
You can stay as long as you like.
Можешь оставаться столько, сколько захочешь.
You may talk as much as you like.
Можете говорить, сколько хотите.
You can come as often as you like.
Вы можете приходить так часто, как захотите.
You can eat as much as you want.
Можешь есть сколько хочешь.
You can take as much as you want.
Можешь взять сколько хочешь.
You can take as much as you want.
Можете взять сколько хотите.
I'm as tall as you.
Мы с тобой одного роста.
I'm as tall as you.
У меня такой же рост, как у тебя.
I'm as tall as you.
Я такого же роста, как ты.
I'm as tall as you.
Я такого же роста, как Вы.
I'm as tall as you.
Мы с Вами одного роста.
I'm as strong as you.
Я такой же сильный, как ты.
I'm as old as you.
Мне столько же лет, сколько и тебе.
I'm as old as you.
Мне столько же лет, сколько и вам.
I'm as strong as you.
Я такая же сильная, как ты.
I'm as strong as you.
Я такой же сильный, как вы.
I'm as strong as you.
Я такая же сильная, как вы.
Nobody's as fast as you.
Нет никого быстрее тебя.
You want to learn as much as you can.
чтобы узнать о них как можно больше.
You may stay here as long as you like.
Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь.
Please take with you as much as you need.
Пожалуйста, возьми с собой столько, сколько тебе нужно.
You can stay here as long as you like.
Оставайтесь здесь, сколько захотите.
Would you please answer as soon as you can?
Вы не могли бы ответить как можно скорее?
You should start out as soon as you can.
Ты должен начать как можно раньше.
You may eat as much as you want to.
Можешь есть сколько хочешь.
You may eat as much as you want to.
Можете есть сколько хотите.
I'll give you as much money as you need.
Я дам тебе столько денег, сколько тебе нужно.
I'll give you as much time as you need.
Я дам тебе столько времени, сколько нужно.
You're not as smart as you think you are.
Ты не так умён, как полагаешь.
You're not as smart as you think you are.
Ты не так умна, как ты думаешь.
You're not as smart as you think you are.
Ты не так умён, как тебе кажется.
Today you can eat as much as you want.
Сегодня можешь есть столько, сколько хочешь.

 

Related searches : Deem As - You Deem - Deem As Appropriate - That You Deem - Do You Deem - You Deem Important - You Deem Relevant - You Deem Necessary - If You Deem - You Deem Appropriate - You As - As You - Deem Important