Translation of "illegal and illegitimate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Illegal - translation : Illegal and illegitimate - translation : Illegitimate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not an illegitimate motivation. | Подобная мотивация вполне законна. |
| Illegitimate children are against the law. | Незаконные дети находятся вне закона. |
| Would that make all his pardon decisions void and illegitimate? | Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными? |
| DRUG TRAFFICKING, ILLEGAL FINANCIAL FLOWS AND ILLEGAL | НАРКОТИКОВ, НЕЗАКОННЫХ ПОТОКОВ ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ |
| TRAFFICKING, ILLEGAL FINANCIAL FLOWS AND ILLEGAL USE OF | ОБОРОТА НАРКОТИКОВ, НЕЗАКОННЫХ ПОТОКОВ ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ |
| And you've gone after the ones that you think are illegitimate? | И вы пошли после тех которые вы считаете незаконным? |
| They have been killed in an illegitimate way. | Их убивали безжалостно, не считаясь с законом. |
| Suspicious. Calling me an impostor, a bum, illegitimate. | Тех, кто относился ко мне с недоверием, тех, кто называл меня самозванцем, никчёмным человеком, занимающимся не своим делом. |
| But you're right, we are subverting illegitimate authority. | Но Вы правы мы подрыв незаконную власть. |
| We believe that the international community is well aware of that ploy and will therefore not give in to pressure aimed at protecting the illegal policies and practices of the Zionist regime and its illegitimate interests. | Мы считаем, что международному сообществу хорошо известно об этой хитрости, и поэтому оно не уступит давлению, цель которого защитить сионистский режим и его незаконные интересы. |
| Wars are fights against evil tyrants and the illegitimate governments they control. | Войны это битвы со злыми тиранами и нелегитимными правительствами, находящимися под их контролем. |
| The cabinet and constitution that Joseph did present was viewed as illegitimate. | Кабинет и конституция, которые Жозеф принял, рассматривались как нелегитимные. |
| The doctrine and its application were widely regarded by Indians as illegitimate. | Индийцы в своей массе рассматривали доктрину и её приложения как незаконные. |
| 'Leave, you idiot''Illegitimate' (CC BY NC SA 2.0) | Уходи, идиот Незаконно (CC BY NC SA 2.0) |
| Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), | грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , |
| Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), | грубому, после этого безродному, |
| Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), | жестокому, к тому же самозванцу, |
| Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), | жестокосердному, грубому, к тому же, помимо всех этих отвратительных качеств, подлому, зловредному. |
| Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), | Жестокому, безродному к тому ж, |
| Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), | Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному |
| Illegal private soldiers and illegal weapons on top of that? | Личная армия и незаконное оружие вдобавок ко всему? |
| Switzerland Illegal United Kingdom Illegal | Соединенное Королевство запрещено |
| So concessions that were deemed legitimate and acceptable may now become illegitimate and unacceptable. | Так что уступки, которые считались законными и приемлемыми, могут теперь стать незаконными и недопустимыми. |
| American actions were unilateral, illegitimate, and had forged a hotbed of further conflicts. | Американские действия были односторонними , незаконными и выковали очаг дальнейших конфликтов . |
| Illegal and illegitimate departure from or entry into a country by citizens indicates their contravention of the laws of the country, which renders them answerable before the law and causes the provisions of this article to apply. | Нелегальный и незаконный выезд из страны или въезд в страну граждан является нарушением с их стороны законов этой страны, в результате чего им приходится отвечать перед законом, и тогда в действие вступают положения этой статьи. |
| And it's strictly illegal. | И это незаконно. |
| Somewhere, an ostrich dies every time you call Yanukovych illegitimate. | Каждый раз когда ты называешь Януковича нелегитимным, в мире умирает один страус. Киселев вести дня ( dailykiselev) June 22, 2015 |
| Further, actions illegal under international law remain illegal, and do not become less illegal with the beginning of negotiations. | Далее, незаконные действия в рамках международного права остаются незаконными и не станут менее незаконными с началом переговоров. |
| I am an illegitimate child. I can rely on myself alone. | Я внебрачный ребенок и могу положиться только на себя. |
| Illegal immigration in Canada Estimates of illegal immigrants range between 35,000 and 120,000. | Оценки нелегальных иммигрантов колеблются от 35 000 до 120 000. |
| And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance. | А раса это необоснованное понятие, изобретенное нами вследствие страха и невежества. |
| Illegal, unreported and unregulated fishing | Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел |
| Fast, ferocious, and totally illegal. | Тебя привлекают женщины? |
| Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. | Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью. |
| The Red Shirts view the incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva as being illegitimate and undemocratic. | Красные Рубашки считают,что нынешний премьер министр Апхисит Веджаджива не соблюдает закон и недемократичен. |
| Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. | Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. |
| Some emphasize the anti scientific and otherwise illegitimate basis for including cannabis and coca in the conventions. | Другие указывают на наличие противоречий между антинаркотическими конвенциями и международной конвенцией по правам человека. |
| Some emphasize the anti scientific and otherwise illegitimate basis for including cannabis and coca in the conventions. | Некоторые подчеркивают тот факт, что основания для включения в сферу действия конвенций конопли и коки были антинаучными и нелегитимными в некоторых отношениях. |
| It's illegal! | Это незаконно! |
| That's illegal. | Это незаконно. |
| It's illegal. | Это незаконно. |
| Illegal evictions? | Illegal evictions? |
| Illegal detention | Незаконное содержание под стражей |
| Illegal migration | Незаконная миграция |
| Illegal immigrants | Незаконные иммигранты |
Related searches : Illegitimate Enterprise - Illegitimate Child - Illegitimate Son - Illegitimate Children - Illegitimate Payments - Illegitimate State - Illegitimate Offspring - By Illegitimate Means - Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct
