Translation of "illegitimate children" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Illegitimate children are against the law. | Незаконные дети находятся вне закона. |
| This is not an illegitimate motivation. | Подобная мотивация вполне законна. |
| 'Leave, you idiot''Illegitimate' (CC BY NC SA 2.0) | Уходи, идиот Незаконно (CC BY NC SA 2.0) |
| Somewhere, an ostrich dies every time you call Yanukovych illegitimate. | Каждый раз когда ты называешь Януковича нелегитимным, в мире умирает один страус. Киселев вести дня ( dailykiselev) June 22, 2015 |
| Would that make all his pardon decisions void and illegitimate? | Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными? |
| He had a wife and family with grown up sons who were pages at Court and another family, an illegitimate one, in which there were other children. | У князя Чеченского была жена и семья взрослые пажи дети, и была другая, незаконная семья, от которой тоже были дети. |
| Wars are fights against evil tyrants and the illegitimate governments they control. | Войны это битвы со злыми тиранами и нелегитимными правительствами, находящимися под их контролем. |
| Iraq also is demonstrating the limits of illegitimate violence when combating terrorism. | Ирак также демонстрирует пределы эффективности неправомерного насилия в борьбе с терроризмом. |
| Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession. | Джуканович предпочитает незаконное федеральное правительство потому, что оно усиливает аргументы Джукановича в пользу раскола. |
| American actions were unilateral, illegitimate, and had forged a hotbed of further conflicts. | Американские действия были односторонними , незаконными и выковали очаг дальнейших конфликтов . |
| Terror can prolong the agony, but in the end an illegitimate regime is doomed. | Террор может продлить агонию, однако в конечном итоге нелегитимный режим обречен. |
| So concessions that were deemed legitimate and acceptable may now become illegitimate and unacceptable. | Так что уступки, которые считались законными и приемлемыми, могут теперь стать незаконными и недопустимыми. |
| Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. | Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью. |
| As a result, reform has come to seem illegitimate, which has strengthened resistance to it. | В результате реформы стали казаться нелегитимными, что усилило сопротивление им. |
| The Red Shirts view the incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva as being illegitimate and undemocratic. | Красные Рубашки считают,что нынешний премьер министр Апхисит Веджаджива не соблюдает закон и недемократичен. |
| At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. | В основе сумуда лежит непоколебимый, ограниченный взгляд, что существование Израиля незаконно и продлится недолго. |
| Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. | Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. |
| Some emphasize the anti scientific and otherwise illegitimate basis for including cannabis and coca in the conventions. | Другие указывают на наличие противоречий между антинаркотическими конвенциями и международной конвенцией по правам человека. |
| Some emphasize the anti scientific and otherwise illegitimate basis for including cannabis and coca in the conventions. | Некоторые подчеркивают тот факт, что основания для включения в сферу действия конвенций конопли и коки были антинаучными и нелегитимными в некоторых отношениях. |
| 'Children! | Какие дети! |
| Children? | Дети? |
| children | children |
| Children | Дочерние элементы |
| If identification with the community is rejected, the government will be illegitimate in the eyes of the rejecters. | Если отождествление с сообществом отвергнуто, правительство будет незаконным в глазах отвергающих. |
| It was known that Descartes had an illegitimate daughter, Francine, who died when she was five years old. | Было известно, что у Декарта была незаконнорожденная дочь Франсина, умершая пяти лет от роду. |
| But, as their regimes increasingly came to be seen as politically illegitimate, their model of Islam was also discredited. | Но с потерей ими политической легитимности были дискредитированы и их модели Ислама. |
| America is suffering the consequences of a generation long effort to render the state illegitimate as an economic actor. | Америка страдает от последствия усилий продолжительностью в поколение, направленных на то, чтобы сделать государство нелегитимным в качестве хозяйствующего субъекта. |
| Migrant children | 9. Дети мигранты |
| Migrant children | Дети мигранты |
| 1.2 children | 1,2 ребенка |
| Children, listen! | Дети, слушайте! |
| They're children. | Они дети. |
| We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague. | Мы должны различать легитимный и нелегитимный долг, что означает поставить этот вопрос на рассмотрение Всемирного суда в Гааге. |
| A person of integrity does not seek to prevail over his competitors by methods that give him an illegitimate advantage. | Морально целостный человек не поступает нечестно и не старается добиться превосходства над соперниками методами, дающими ему недозволенное преимущество. |
| POP3 currently supports several authentication methods to provide varying levels of protection against illegitimate access to a user's e mail. | На данный момент, POP3 поддерживает различные методы аутентификации для предоставления разных уровней защиты от незаконного доступа к пользовательской почте. |
| We don't say children are neutral, children are positive. | Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны. |
| We must think of our children and grand children. | Мы должны думать о своих детях и внуках. |
| The American Revolution can be traced directly to the growing sense among colonists that Parliament's rule in North America was illegitimate. | Американская Революция началась с появившегося среди колонистов ч'e5 не достаточно. |
| The Arab public overwhelmingly regards Israel as an alien and illegitimate entity imposed by force on Palestinian land with Western support. | Арабская общественность в подавляющем большинстве рассматривает Израиль в качестве чужестранца и незаконного образования, навязанного силой палестинской земле при поддержке Запада. |
| Almost all Serb opposition leaders agree with Djukanovic's complaint that the federal government is illegitimate because of this state of affairs. | Почти все лидеры сербской оппозиции согласны с недовольством Джукановича тем, что федеральное правительство нелегитимно из за нынешнего состояния дел. |
| Children want to make things. Children want to do things. | Дети хотят творить. Дети хотят действовать. |
| Children of Frenchmen | Дети французов |
| Selecting Our Children | Выбирая наших детей |
| children,culture,education | children,culture,education |
| Children with disabilities | 8. Дети инвалиды |
Related searches : Illegitimate Enterprise - Illegitimate Child - Illegitimate Son - Illegitimate Payments - Illegitimate State - Illegitimate Offspring - Illegal And Illegitimate - By Illegitimate Means - Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Get Children
