Translation of "immediate consequence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consequence - translation :

Immediate - translation :

Keywords : последствие последствия последствий следствие последствием немедленного немедленной немедленное непосредственной немедленная

Examples (External sources, not reviewed)

Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
The immediate consequence of Trump's election was endaka (円高), or a surge in the Japanese yen that cripples Japan's export focused economy.	Незамедлительным следствием избрания Трампа стала эндака (円高) резкий рост японской йены, вредящий направленной на экспорт экономике Японии.
It's of no consequence.	Ca ne tire pas a consequence.
As long as the status quo persists, with strong global growth and stunning macroeconomic stability, the US can continue to borrow and run trade deficits without immediate consequence.	Пока сохраняется статус кво, мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, США могут продолжать влезать в долги и испытывать торговый дефицит без немедленных последствий.
As long as the status quo persists, with strong global growth and stunning macroeconomic stability, the US can continue to borrow and run trade deficits without immediate consequence.	Пока сохраняется статус кво, мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, США могут продолжать влезать в долги и испытывать торгов й дефицит без немедленных последствий.
There is another potential consequence, however.	Однако существует другое потенциальное последствие.
These restrictions are not without consequence.	Это ограничение не прошло без последствий.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
Immediate measures are needed.	Необходимы срочные меры.
The consequence is unlikely to be transparency.	Следствием этого вряд ли будет прозрачность.
As a consequence, oil prices would skyrocket.	Как следствие, взлетели бы цены на нефть.
Basilio suggests pondering on another possible consequence	Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях
Your cough is the consequence of smoking.	Твой кашель вызван курением.
Your cough is the consequence of smoking.	Ваш кашель следствие курения.
Your cough is the consequence of smoking.	Твой кашель следствие курения.
The immediate consequence of this dramatic situation, in addition to youth unemployment (which has arrived at the levels of 1977, over 40 percent) is the increase in emigration to other countries.	Непосредственным следствием этой драматической ситуации, помимо безработицы среди молодежи (которая достигла уровня 19777 года и составляет более 40 процентов) является эмиграция с другие страны.
The immediate consequence of this week s trial of strength is that the Member States will be compelled to offer the Parliament a more moderate alternative to the use of the nuclear weapon .	Непосредственным следствием событий этой недели будет необходимость для стран членов ЕС предложить Парламенту более умеренную альтернативу, чем использование атомной бомбы .
None of these American exits was without consequence.	Ни одно из этих американских отступлений не обошлось без последствий.
There may have been a more important consequence.	Также было более важное последствие.
As a consequence of overwork, he became ill.	Он заболел вследствие переутомления.
As a consequence of overwork, he became ill.	Как следствие того, что он перетрудился, он заболел.
Surprisingly he received an immediate response.	К своему удивлению, он получил немедленный ответ.
A.K. The most immediate is Kiev.	А.К. Самые ближайшие планы это Киев.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
This man is my immediate superior.	Этот человек мой непосредственный начальник.
Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure.	Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия.
For the hollowing out of Socialism has a consequence.	Идеологическое истощение социализма не прошло даром.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	В чём причина? Что ж, это неумышленное последствие.
Others perished as a consequence of inhuman living conditions.	Другие погибали в следствии бесчеловечных условий.
All of this is a consequence of the war	Это у нас последствия войны
All of this is the consequence of the war.	Это у нас последствия войны.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
those weapons pose a grave, immediate threat	Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
But the demonstration effect would be immediate.	Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.	Мак Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе.
I can't give you an immediate answer.	Я не могу дать вам немедленный ответ.
Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.	Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.	Хорошо, а какое последствие? Океан становится лиловым.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	потому что именно это последствия отказа от решения имеющихся проблем
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
For TjatBass, Jesus appearing in Yaounde was of no consequence	Для TjatBass нет значения в появлении Иисуса в Яунде
This increase in unemployment is a consequence of the recession.	Этот рост безработицы результат рецессии.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.

Показать эту страницу на русском языке