Translation of "impact on performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Performance - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Вот что пишут экономисты LSE Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда.
He must also have a say in the decisions that impact the team's performance.	Он также должен иметь право голоса при принятии решений, влияющих на работу команды.
The result had a quick impact on the ninth round errors in his performance and missed calls on bad tackles rained down fast and furious.	Результат не замедлил сказаться в девятом туре ошибки в его действиях, частные пропуски грубых приемов сыпались как из рога изобилия.
In addition, the negative impact of low child quality on economic performance is amplified by the diluting effect of population growth on the accumulation of physical capital.	Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS	VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ
Video of the performance was posted on Vimeo.	Видеозапись акции была размещена на Vimeo.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The impact on governance is all too predictable.	Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
Censorship has a deep impact on Turkish society.	Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
The impact of science on society is great.	Влияние науки на общество огромно.
That book had a significant impact on me.	Эта книга оказала на меня огромное влияние.
These first power stations will develop the operational and financial performance histories that will be necessary before HDR geothermal energy can begin making an impact on world energy supplies.	Эти первые электростанции должны будут предоставить данные по работе и финансовой эффективности, которые необходимы для того, чтобы геотермальная энергия СНП начала оказывать воздействие на мировых поставщиков энергии.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance	Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.	Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
But what about the impact of politics on economics?	А насчёт влияния политики на экономику?
(b) To avoid a possible negative impact on staff	b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала
(d) They have a significant impact on that audience	d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию
It has an amazing impact on our everyday life.	Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
The impact of closing the sugar mills on people	Чем обернулось закрытие заводов для людей
JA The impact on the people who worked on it was severe.	Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.
Where there is no suggestion that a matter of personal morality has had an impact on the performance of a business executive or government official, we should respect that person s privacy.	Где ничто не предполагает, что личная мораль оказывает влияние на работу управляющего предприятием или правительственного чиновника, мы должны уважать право этого человека на личную жизнь.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Ten years on, what impact have the Principles had on displaced people s lives?	Какой воздействие оказали Принципы на жизни перемещенных людей десять лет спустя?
What impact will it have on America s involvement in Afghanistan?	Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане?
Shouldn't these attributes have an impact on their international status?	Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?
The impact on developed country incomes would be even smaller.	Влияние на развитые страны будет еще меньше.
But the impact on poor countries is far more severe.	Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым.
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду.
On balance, the impact of technological progress will be positive.	Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.
These had a noticeable impact on later generations of artists.	Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.
One socket could then deliver the performance of two processors, two sockets could deliver the performance of four processors, and so on.	Один процессорный разъём может теперь обеспечивать производительность двух процессоров, два процессорных разъёма четырёх и так далее.
Too many countries seem to be focused more on political outcomes than on economic performance.	Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики.
On Twitter, users have commented on the impact this will have on the big TV companies	В Twitter пользователи прокомментировали, какое влияние это оказывает на крупные ТВ компании
To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.	Иначе говоря, расходы финансируются либо за счет текущих налогов, либо за счет займов, которые составят будущие налоги, и имеют практически такое же влияние на экономические показатели, как и текущие налоги.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.	Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.
But financial support to the government must be strictly conditioned on performance.	Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением.
The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.	Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.

Показать эту страницу на русском языке