Translation of "impact on safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impact - translation : Impact on safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche. | Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев. |
| Spirulina was important in terms of food safety, and had a tangible economic impact. | Спирулина имеет важное значение для продовольственной безопасности и ее использование может дать ощу тимый экономический эффект. |
| impact of social funds and safety nets, including mobilization of domestic and external resources | уровня нищеты, включая мобилизацию внутренних и внешних ресурсов |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | b) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для потребностей в людских ресурсах в области обеспечения безопасности |
| The impact had been not only on their immediate physical integrity and mental health but also on their future well being, safety and development. | Это оказало влияние не только на их нынешнюю физическую целостность и душевное здоровье, но и на их благосостояние, безопасность и развитие в будущем. |
| Time will tell if the new rules will have any impact on safety before or during the Winter Olympics in Sochi, beginning on February 7. | Время покажет, будут ли новые правила содействовать безопасности до или во время проведения Олимпийских игр в Сочи, которые начнутся 7 февраля . |
| Convention on Nuclear Safety | Конвенция о ядерной безопасности |
| Impact on agriculture | Последствия для сельского хозяйства |
| Impact on livestock | Последствия для животноводства |
| Following this invitation, the French delegation undertook to submit proposals on the two topics the evaluation of the impact of road safety with regard to roads and a methodology for road safety inspection. | Эти предложения, частично скорректированные секретариатом на основе согласования с экспертом французской делегации, воспроизводятся ниже. |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | Закон о радиационной и ядерной безопасности (вступил в силу 21 ноября 2000 года). |
| But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care? | Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение? |
| Road safety impact assessments should focus in particular on vulnerable road users (e.g. children, bicyclists and pedestrians) and the decisive role of speed. | Должна также учитываться решающая роль скорости движения транспортных средств. |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | Межправительственный форум по химической безопасности |
| Convention on Nuclear Safety (2000) | Конвенция о ядерной безопасности (2000 год) |
| VII. ON SAFETY OF PERSONNEL | VII. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛА |
| Impact on sustainable development | Последствия для устойчивого развития |
| IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY | НА МЕЖДУНАРОДНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ |
| Impact on irrigation systems | Последствия для оросительных систем |
| Remarkable impact on mortality. | Огромное влияние на уровень смертности. |
| Impact on the environment | Воздействие на окружающую среду |
| That was a step forward towards ensuring there would be a social safety net to minimize the human rights impact of trade policies, based on empirical evidence obtained through an impact assessment of trade policies. | Это является шагом вперед в деле обеспечения в будущем системы социальной защиты, которая свела бы к минимуму воздействие торговой политики на права человека на основе эмпирических данных, полученных посредством оценки влияния торговой политики. |
| Citizens are struggling to see how these shutdowns might have a positive impact on public safety, but the pitfalls of this strategy seem self evident. | Граждане пытаются понять, как эти отключения могут оказать положительное влияние на общественную безопасность, но подводные камни этой стратегии кажутся самоочевидными. |
| In a few weeks, we will put in place a social safety net that will cushion the impact of high oil prices on the poor. | Через несколько недель мы приступим к внедрению сети социальной безопасности, которая поможет справиться с последствиями повышения цен на нефть для бедных. |
| Please put on your safety glasses. | Надень, пожалуйста, защитные очки. |
| Please put on your safety glasses. | Наденьте, пожалуйста, защитные очки. |
| FBiH Law on Safety at Work | Закон об охране труда Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Law on Safety at Work | Закон об охране труда Республики Сербской |
| Safety check put on your gloves! | Помните о технике безопасности наденьте перчатки! |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| (2) Impact on the environment | (2) воздействие на окружающую среду |
| The Impact on Island Cultures | Воздействие на культуру островных народов |
| Impact of disasters on development | Последствия стихийных бедствий для развития |
| Impact on stability and security | Влияние на стабильность и безопасность |
| their impact on international security | на международную безопасность |
| 1. Impact on trade flows | 1. Последствия для торговых потоков |
| It therefore urged the Department of Safety and Security to work with ECA to minimize the impact of the security guidelines on the Commission's effective functioning. | В этой связи Группа настоятельно призывает Департамент по вопросам охраны и безопасности сотрудничать с ЭКА, с тем чтобы к минимуму свести неблагоприятные последствия руководящих принципов по обеспечению безопасности для эффективного функционирования Комиссии. |
| Consideration of the AGR Agreement with a view to enhancing AGR provisions and standards which have an impact on road safety, environmental protection and energy saving. | b) Рассмотрение Соглашения СМА с целью укрепления положений СМА и стандартов, которые оказывают влияние на безопасность дорожного движения, охрану окружающей среды и экономию энергии. |
| Working Party on General Safety Provisions (GRSG) | КАСАЮЩИМСЯ БЕЗОПАСНОСТИ (GRSG), О РАБОТЕ ЕЕ |
| National workshop on PIC and chemical safety | Национальный практикум по ПОС и химической безопасности |
| What is your view on automobile safety? | Что вы думаете о безопасности автомобилей? , я бы ответил |
| There, now the safety is on again. | Так, верну предохранитель на место |
| The impact of FDI on development | Воздействие ПИИ на развитие. |
| Positive impact on trade with EU | неравенства |
| The Negative Impact on the Economy | Негативное воздействие на экономику |
Related searches : Safety Impact - Impact On - On Impact - On Safety - Safety Impact Assessment - Knock-on Impact - Impact On Communities - Impact On Poverty - Impact On Development - Impact On Delivery - Impact On Livelihood - Impact On Disease - Impact On Industry - Impact On Earnings
