Translation of "safety impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Safety - translation :

Safety impact - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Spirulina was important in terms of food safety, and had a tangible economic impact.	Спирулина имеет важное значение для продовольственной безопасности и ее использование может дать ощу тимый экономический эффект.
impact of social funds and safety nets, including mobilization of domestic and external resources	уровня нищеты, включая мобилизацию внутренних и внешних ресурсов
Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche.	Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security	b) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для потребностей в людских ресурсах в области обеспечения безопасности
HIV AIDS is an emerging problem, particularly among young people. Landmines and UXO continue to have an impact upon children's safety.	Противопехотные мины и неразорвавшиеся боеприпасы по прежнему представляют угрозу для детей с точки зрения безопасности.
Following this invitation, the French delegation undertook to submit proposals on the two topics the evaluation of the impact of road safety with regard to roads and a methodology for road safety inspection.	Эти предложения, частично скорректированные секретариатом на основе согласования с экспертом французской делегации, воспроизводятся ниже.
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care?	Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение?
Road safety impact assessments should focus in particular on vulnerable road users (e.g. children, bicyclists and pedestrians) and the decisive role of speed.	Должна также учитываться решающая роль скорости движения транспортных средств.
That was a step forward towards ensuring there would be a social safety net to minimize the human rights impact of trade policies, based on empirical evidence obtained through an impact assessment of trade policies.	Это является шагом вперед в деле обеспечения в будущем системы социальной защиты, которая свела бы к минимуму воздействие торговой политики на права человека на основе эмпирических данных, полученных посредством оценки влияния торговой политики.
The impact had been not only on their immediate physical integrity and mental health but also on their future well being, safety and development.	Это оказало влияние не только на их нынешнюю физическую целостность и душевное здоровье, но и на их благосостояние, безопасность и развитие в будущем.
The key question the study aims to answer is whether EE programmes can be a way to supplement the impact of social safety nets.	Главный вопрос, на который должно ответить исследование, заключается в том, могут ли программы энергетической эффективности быть средством дополнения социальных программ.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
(Safety belts)	(ремни безопасности)
Reactor safety	Безопасность реакторов
Safety glazing	3.1 Безопасные стекловые материалы
Safety report	Отчет по вопросам безопасности
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Nuclear safety	Ядерная безопасность
Public safety	Общественная безопасность
E. Safety	Охрана
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Occupational Safety.	Безопасные условия труда
Safety Decisions	Решения по обеспечению безопасности
Safety implications	3.1 Последствия для безопасности
Safety repercussions	Переходная мера
safety measures.	правила обеспечения личной безопасности.
Security safety	Безопасность охрана
For safety.	Для безопасности.
Safety measure.	Для безопасности.
Time will tell if the new rules will have any impact on safety before or during the Winter Olympics in Sochi, beginning on February 7.	Время покажет, будут ли новые правила содействовать безопасности до или во время проведения Олимпийских игр в Сочи, которые начнутся 7 февраля .
Citizens are struggling to see how these shutdowns might have a positive impact on public safety, but the pitfalls of this strategy seem self evident.	Граждане пытаются понять, как эти отключения могут оказать положительное влияние на общественную безопасность, но подводные камни этой стратегии кажутся самоочевидными.
In a few weeks, we will put in place a social safety net that will cushion the impact of high oil prices on the poor.	Через несколько недель мы приступим к внедрению сети социальной безопасности, которая поможет справиться с последствиями повышения цен на нефть для бедных.
We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety.	Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности.
impact	Локализация ЦРДТ
IMPACT	IMPACT
Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people,	будучи убеждена в положительном воздействии временного международного или иностранного присутствия на оккупированной палестинской территории для обеспечения безопасности и защиты палестинского народа,
It therefore urged the Department of Safety and Security to work with ECA to minimize the impact of the security guidelines on the Commission's effective functioning.	В этой связи Группа настоятельно призывает Департамент по вопросам охраны и безопасности сотрудничать с ЭКА, с тем чтобы к минимуму свести неблагоприятные последствия руководящих принципов по обеспечению безопасности для эффективного функционирования Комиссии.
Consideration of the AGR Agreement with a view to enhancing AGR provisions and standards which have an impact on road safety, environmental protection and energy saving.	b) Рассмотрение Соглашения СМА с целью укрепления положений СМА и стандартов, которые оказывают влияние на безопасность дорожного движения, охрану окружающей среды и экономию энергии.
In this regard, the Bretton Woods institutions should pay more attention to the social impact and social safety nets while formulating and implementing structural adjustment measures.	В этой связи бреттон вудские институты должны уделять больше внимания социальным последствиям и созданию институтов социального страхования при разработке и осуществлении структурных изменений.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.

Показать эту страницу на русском языке