Translation of "impact on sales" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The sales girl waited on me.
Продавщица обслужила меня.
The meeting on sales promotion is dragging on.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Sales tripled. Why?
Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales
Распродажи в День холостяка
Sales are down.
Продажи упали.
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.
Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок.
Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder.
Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством.
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.
Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа.
Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.
На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах.
The company had earned 2,585 million on sales of 19,811 million.
Продажи компании в России в 2009 году составили 563 млн евро.
Sales are down now.
Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.
Наши продажи падают.
Their sales are growing.
Их продажи растут.
Beer sales are up.
Продажи пива выросли.
Sales were going great.
Продажи шли отлично.
The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
Censorship has a deep impact on Turkish society.
Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
The impact of science on society is great.
Влияние науки на общество огромно.
That book had a significant impact on me.
Эта книга оказала на меня огромное влияние.
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
But what about the impact of politics on economics?
А насчёт влияния политики на экономику?
(b) To avoid a possible negative impact on staff
b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала
(d) They have a significant impact on that audience
d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию
It has an amazing impact on our everyday life.
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
The impact of closing the sugar mills on people
Чем обернулось закрытие заводов для людей
Sales are down this month.
Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.
В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.
В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.
В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.
Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.
Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.
Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.
Продажи выросли на тридцать процентов.
JA The impact on the people who worked on it was severe.
Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.
Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market.
Погода и вклад значимых социальных или спортивных событий остаются самыми весомыми факторами, когда речь идет о продажах на внешнем рынке.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.
Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций.
As a result, Russia s leading defense firms remain heavily dependent on foreign sales.
В результате ведущие фирмы оборонной промышленности России остаются сильно зависимыми от иностранных продаж.
It debuted at number two on the Billboard 200 with 434,000 in sales.
Альбом стартовал на втором месте в Billboard 200 с 434 тыс.
Retails sales of vodka fell from 53 percent of total sales based on absolute alcohol content from 2007 to 2009 to 39 percent in 2015.
Розничная продажа водки снизилась с 53 от общего объёма продаж абсолютного алкоголя в 2007 2009 годах до 39 в 2015 году.
Ten years on, what impact have the Principles had on displaced people s lives?
Какой воздействие оказали Принципы на жизни перемещенных людей десять лет спустя?
What impact will it have on America s involvement in Afghanistan?
Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане?
Shouldn't these attributes have an impact on their international status?
Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?
The impact on developed country incomes would be even smaller.
Влияние на развитые страны будет еще меньше.
But the impact on poor countries is far more severe.
Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым.

 

Related searches : Impact Sales - Sales Impact - Impact On - On Impact - Knock-on Impact - Impact On Communities - Impact On Poverty - Impact On Development - Impact On Delivery - Impact On Livelihood - Impact On Disease - Impact On Industry - Impact On Earnings - Impact On Risk