Translation of "impact risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

влияние

Impact risk - translation :

риск воздействия

Risk - translation :

риск

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.	В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям.
The risk is that the Department might not achieve the intended impact.	Существует опасность того, что Департамент, возможно, не сумеет добиться намеченного эффекта.
This exercise alerts ministers on low risk but high impact events and advises them on appropriate courses of action.	Эта система предупреждает министров о событиях с низким уровнем риска, но с высоким уровнем воздействия, а также дает им советы, какие соответствующие меры нужно предпринять.
The slow launch of longevity bonds ultimately reflects a fundamental question can we genuinely reduce the impact of longevity risk?	Медленный запуск облигаций долгожительства отражает фундаментальный вопрос можем ли мы реально уменьшить риск долгожительства?
The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures.	Договаривающиеся Стороны соглашаются проводить оценку воздействия на морскую среду опасных видов деятельности и реализовывать меры по снижению рисков.
Such disparity in the level of impact is directly related to government commitment to concrete preparedness and risk reduction activities.	Такие различия в масштабах ущерба непосредственно связаны с тем, насколько сильна решимость правительств принимать конкретные меры по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и уменьшению их опасности.
He noted that defining a risk universe was difficult, and concurred that audit analysis should not be restricted to financial impact.	Он отметил, что определение совокупности рисков представляется трудной задачей, и согласился с тем, что анализ результатов ревизии не должен сводиться к финансовым последствиям.
Their market power has increased, yet they know they incur no risk, owing to the aggravated systemic impact of their potential bankruptcy.	Их власть на рынке еще больше увеличилась, однако они знают, что они не подвергаются риску, благодаря постоянной возможности объявить себя банкротом.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
In fact, the most important capitalist mechanisms for blunting the impact of risk on individuals insurance, diversification, and hedging have been around for centuries.	В действительности, наиболее важные капиталистические механизмы притупления воздействия риска на частных лиц страхование, диверсификация и гарантии существовуют на протяжении столетий.
In Europe, a large number of activities in the field of NEO impact risk assessment has been initiated by academics, but few by institutions.	В Европе исследованиями, связанными с оценкой риска столкновения с ОСЗ, занимаются в основном отдельные ученые и лишь несколько институтов.
impact	Локализация ЦРДТ
IMPACT	IMPACT
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе
Environmental Risk	Экологические риски
Risk assessment	Оценка риска
Risk analysis	Анализ риска
Risk reduction	А. Снижение рисков
Risk assessment	долл. США)
It's risk.	Верно? Это риск.
Risk management.	Управление рисками.
Embrace risk.	Примите риск.
Highest risk!	Наивысший риск!
Risk management	Менеджмент рисков
Risk factors	Факторы риска
No risk!	Какой идиот!
But risk...	А риски...
Draft article 14 placed on States an obligation to ensure that all necessary measures were taken to minimize the risk and contain or minimize its impact.	В проекте статьи 14 предусматривается обязанность государств принимать необходимые меры для сведения к минимуму рисков вреда и ограничению или смягчению его
The impact	Результаты
Impact test	6.1.3.2 Испытание на удар
(Frontal impact)	(Лобовое столкновение)
Frontal Impact	Лобовой удар
Rear Impact	Удар сзади .
Social impact.	Социальный эффект.
Impact analysis	Анализ отдачи
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Substantive issues Risk of present and personal risk of torture	Вопросы существа существующая в настоящее время личная угроза быть подвергнутым пыткам
Such programmes are important however, an integrated approach is needed to tackle the impact of gender inequality, while at the same time to reach specific risk groups.	Все эти программы, разумеется, важны вместе с тем необходим комплексный подход к решению проблемы гендерного неравенства при одновременном охвате целевых групп риска.
The Special Rapporteur underlined the need to apply an integrated approach to tackle the impact of gender inequality, while at the same time reaching specific risk groups.	Специальный докладчик подчеркнула необходимость комплексного подхода к решению проблемы гендерного неравенства при одновременном охвате конкретных групп риска.

Показать эту страницу на русском языке