Translation of "implementation phase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implementation - translation : Implementation phase - translation : Phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The implementation phase | Стадия внедрения |
| The implementation phase α ' | Стадия внедрения |
| Implementation phase 18 24 months | этап осуществления 18 24 месяца |
| Implementation of security enhancements, phase I. | Implementation of security enhancements, phase I. Note by the Secretariat (Осуще ствление мер по укреплению безопасности на первом этапе. |
| We are now stepping into its implementation phase. | Теперь мы вступаем в фазу его осуществления. |
| Security Council resolution 1540 (2004) entered its implementation phase. | В стадию осуществления вступила резолюция 1540 (2004) Совета Безопасности. |
| (b) Implementation of Phase II of the TIR revision process | b) Осуществление этапа II пересмотра МДП |
| (a) Implementation of Phase I of the TIR revision process | iv) Альтернативные источники финансирования ИСМДП и секретариата МДП. |
| (b) Implementation of Phase II of the TIR revision process | Разрешение на заключение соглашения между ЕЭК ООН и МСАТ. |
| (a) Implementation of Phase I of the TIR revision process | ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ |
| This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique. | В настоящем документе освещается деятельность на этапе осуществления КЛДОЖ в Мозамбике. |
| My delegation hopes this will open the long awaited implementation phase. | Моя делегация надеется, что это явится началом долгожданного этапа осуществления практических мер. |
| Phase 2 Regional awareness raising workshop on the implementation of PIC | Этап 2 Практикум по обеспечению региональной осведомленности по вопросам осуществления ПОС |
| (iv) Criteria for joint implementation and arrangements for a pilot phase | iv) критерии совместного осуществления и механизмы экспериментального этапа |
| They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. | Эти страны также нуждаются в значительной поддержке для незамедлительного перехода от этапа разработки к этапу реализации своих НПД. |
| The first phase of PPSG implementation has placed particular emphasis on women | На первом этапе в проекте Народонаселение и генетическое здоровье особое внимание уделяется женщинам |
| They appreciated the two phase approach (preparatory and implementation) of the programme. | Они дали высокую оценку двухэтапному подходу (подготовка и осуществление), применяемому в рамках данной программы. |
| In 1994, the Humanitarian Early Warning System has entered its implementation phase. | 341. В 1994 году Система раннего предупреждения о ситуациях, связанных с гуманитарными последствиями, вступила в фазу реализации. |
| Implementation of phase II of the Regional Action Programme (2002 2006) of the | Осуществление этапа II Региональной программы действий (2002 2006 годы) |
| Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems. | В реализации этапа II (подготовка сотрудников таможни) часто возникают задержки, вызванные разного рода проблемами. |
| A AC.237 66 Joint implementation objectives, criteria and arrangements for a pilot phase | А АС.237 66 Совместное осуществление цели, критерии и мероприятия для экспериментального этапа |
| Implementation of BSIP began in mid 2002 and involves a transitional phase of three years. | Осуществление ППКС, начавшееся в середине 2002 года, включает переходный этап продолжительностью в три года. |
| Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase. | В настоящее время проходит обсуждение отдельных практических вопросов осуществления второго этапа. |
| The results of the expertise were worked into the design before commencement of the implementation phase. | Результаты проведенной проверки были учтены в разработанной структуре до начала стадии реализации. |
| The implementation of the political phase of the Accords has largely been completed, and on schedule. | Осуществление политической фазы Соглашений в основном завершено в срок. |
| Phase 3 Subregional workshop(s) on the implementation of PIC and related issues of chemicals management | Этап 3 Субрегиональный практикум(ы) по осуществлению ПОС и связанным с этим вопросам управления химическими веществами |
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| First phase Second phase b Friday ) | (примерно 5 заседаний а ) Общие прения |
| As in phase I, some projects in phase II for enhancing security around the VIC are directly linked to the approval of and implementation by the Austrian authorities. | Как и на первом этапе, на втором этапе укреп ления безопасности в ВМЦ утверждение и осуще ствление ряда проектов непосредственно зависит от австрийских властей. |
| Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1. | Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1. |
| The first phase of the partnership during 2003 2005 supported knowledge sharing, action learning and implementation through | обмена информацией о том, где и как может осуществляться или подкрепляться деятельность по восстановлению лесных ландшафтов (веб сайты, рассылка по электронной почте, подготовка демонстрационного портфеля и т.д. ) |
| Phase 5 Regional workshop on the role of industry and trade associations in the implementation of PIC | Этап 5 Региональный практикум по вопросу о роли промышленных и торговых ассоциаций в осуществлении ПОС |
| This documentation should include options for a phased approach to joint implementation, beginning with a pilot phase. | Эта документация должна содержать информацию об альтернативных вариантах применения поэтапного подхода к деятельности по совместному осуществлению, начиная с опытного этапа. |
| Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values | Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза |
| Now compare the phase to ground values against the phase to phase values | Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза |
| Phase | Фаза |
| Phase | ФазаComment |
| Phase | Фаза |
| Phase | Форма |
| phase. | прекращения деятельности миссии. |
| IOMC partners, he said, actively supported SAICM and were well placed to be part of the implementation phase. | Партнеры по МПРРХВ, заявил он, активно поддерживают СПМРХВ и способны успешно участвовать в его осуществлении. |
| The implementation phase of THE PEP Clearing House has been concluded, as planned, by the end of 2004. | Этап создания Информационного центра ОПТОСОЗ завершился, как и было запланировано, к концу 2004 года. |
| With the establishment of the Peace Implementation Programme in October 1993, it was decided to phase out EPA. | После учреждения в октябре 1993 года Программы установления мира было принято решение о поэтапном сворачивании РПП. |
| Thailand stands ready to cooperate with the international community in the implementation phase of the Programme of Action. | Таиланд всецело готов сотрудничать с международным сообществом в деле осуществления данной Программы действий. |
| Comments on the following issues with respect to joint implementation in the pilot phase would be particularly relevant | Особенно важными в этой связи представляются замечания по следующим вопросам, имеющим отношение к совместному осуществлению на опытном этапе |
Related searches : Project Implementation Phase - Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support
