Translation of "implementation plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implementation - translation : Implementation plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tłįchǫ Agreement Implementation Plan . | Tłįchǫ Agreement Implementation Plan . |
| The mission implementation plan | План осуществления миссии |
| NIP National Implementation Plan | РГОС Рабочая группа открытого состава |
| And who plan the implementation. | (и) клянусь (ангелами) исполняющими повеления! |
| And who plan the implementation. | и распространяющими приказ! |
| And who plan the implementation. | и исполняющими повеления! |
| And who plan the implementation. | и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их, |
| And who plan the implementation. | Клянусь ангелами, исполняющими веление Аллаха . |
| And who plan the implementation. | Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха). |
| And who plan the implementation. | Исполняющими повеления |
| (b) Implementation of the plan | b) Осуществление плана |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | вновь подтверждая План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ), |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | вновь подтверждая План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ), |
| Implementation of the plan of action | В. Осуществление плана действий |
| Mobilization of resources and implementation plan | Мобилизация ресурсов и план создания |
| III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN | III. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЛАНА |
| III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN | II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЛАНА |
| Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | вновь подтверждая Повестку дня на XXI век и План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ), |
| Plan for the implementation of the Strategy | План осуществления стратегии |
| Implementation of the transition plan for 2005 | Осуществление плана действий на переходный период на 2005 год |
| Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | принимая к сведению Повестку дня на XXI век и План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ), |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | e) разработку плана решения этих первоочередных задач |
| Implementation The plan was created in May 1939. | План был создан в мае 1939. |
| (ii) Establishing implementation programmes for the plan through | ii) разработка программ осуществления плана посредством |
| (ii) Establishing implementation programmes for the plan through | ii) разработка программ осуществления плана посредством |
| UNCDF business plan 2005 2007 and implementation arrangements | План оперативной деятельности ФКРООН на 2005 2007 годы и меры по его осуществлению |
| The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. | Эта группа разрабатывает национальный план осуществления Мадридского плана действий. |
| Priorities for strengthening implementation of the plan, 1996 2001 | Приоритетные направления борьбы с явлениями, представляющими наибольший риск для здоровья, в рамках реализации Национального плана на период 1996 2001 годов |
| Implementation of the Strategy Elements for the Action Plan | Осуществление стратегии элементы Плана действий |
| The experts agreed on the following plan of implementation | Эксперты утвердили следующий план создания координационного органа |
| Framework for developing the business plan and implementation arrangements | Концептуальная база разработки плана оперативной деятельности и мер по его осуществлению |
| III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN . 22 26 6 | III. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЛАНА . 22 26 6 |
| implementation of the Special Plan of Economic Cooperation (PEC) | Организационная помощь в осуществлении Специального плана сотрудничества для Центральной Америки (ПЭС) |
| Implementation of the International Plan of Action on Ageing | Осуществление Международного плана действий по проблемам старения |
| Implementation of the United Nations System Wide Action Plan | Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных |
| The implementation of this Plan will begin next year. | Этот план начнет осуществляться в следующем году. |
| C. Implementation of the ongoing monitoring and verification plan | С. Осуществление плана постоянного наблюдения и контроля |
| Status of the implementation of the plan for the | Состояние дел в отношении плана по осуществлению постоянного |
| The plan foresaw immediate implementation as of October 1991. | Осуществление этого плана должно было начаться еще в октябре 1991 года. |
| 36. For implementation at Headquarters, the Board recommended that the United Nations implementation plan be synchronized with the second contractor apos s detailed work plan. | 36. В целях осуществления проекта в Центральных учреждениях Комиссия рекомендовала согласовать по времени план осуществления Организации Объединенных Наций с подробным планом работы второго подрядчика. |
| 4.4BSD 4.4BSD cloned its implementation of codice_1 from Plan 9. | 4.4 BSD Это был ещё один шаг назад по сравнению с Solaris. |
| Implementation of the UNAMSIL United Nations country team transition plan | Осуществление плана действий на переходный период, подготовленного МООНСЛ Страновой группой Организации Объединенных Наций |
| thus allowing for proper implementation of THE PEP work plan. | справедливое распределение бремени при выделении средств, позволяющее должным образом осуществлять план работы ОПТОСОЗ. |
| I. PROPOSAL FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PEACE PLAN IN | I. ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МИРНОГО ПЛАНА В РАЙОНАХ, ОХРАНЯЕМЫХ |
| Stressing the importance of advancing the implementation of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), in particular on vulnerability, risk assessment and disaster management, | особо отмечая важность достижения прогресса в осуществлении Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ), особенно решений, касающихся уязвимости, оценки риска и борьбы с бедствиями, |
Related searches : Plan Implementation - Plan For Implementation - Tactical Implementation Plan - Shelter Implementation Plan - Action Plan Implementation - Overall Implementation Plan - Project Implementation Plan - Strategic Implementation Plan - Floor Plan Plan - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation
