Translation of "plan for implementation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

реализация

Plan - translation :

план

Plan for implementation - translation :

План реализации

Keywords : план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Plan for the implementation of the Strategy	План осуществления стратегии
Implementation of the transition plan for 2005	Осуществление плана действий на переходный период на 2005 год
(e) Developing an implementation plan for those priorities	e) разработку плана решения этих первоочередных задач
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through	ii) разработка программ осуществления плана посредством
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through	ii) разработка программ осуществления плана посредством
Tłįchǫ Agreement Implementation Plan .	Tłįchǫ Agreement Implementation Plan .
The mission implementation plan	План осуществления миссии
NIP National Implementation Plan	РГОС Рабочая группа открытого состава
Priorities for strengthening implementation of the plan, 1996 2001	Приоритетные направления борьбы с явлениями, представляющими наибольший риск для здоровья, в рамках реализации Национального плана на период 1996 2001 годов
Implementation of the Strategy Elements for the Action Plan	Осуществление стратегии элементы Плана действий
Framework for developing the business plan and implementation arrangements	Концептуальная база разработки плана оперативной деятельности и мер по его осуществлению
Status of the implementation of the plan for the	Состояние дел в отношении плана по осуществлению постоянного
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.	Эта группа разрабатывает национальный план осуществления Мадридского плана действий.
And who plan the implementation.	(и) клянусь (ангелами) исполняющими повеления!
And who plan the implementation.	и распространяющими приказ!
And who plan the implementation.	и исполняющими повеления!
And who plan the implementation.	и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их,
And who plan the implementation.	Клянусь ангелами, исполняющими веление Аллаха .
And who plan the implementation.	Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха).
And who plan the implementation.	Исполняющими повеления
(b) Implementation of the plan	b) Осуществление плана
thus allowing for proper implementation of THE PEP work plan.	справедливое распределение бремени при выделении средств, позволяющее должным образом осуществлять план работы ОПТОСОЗ.
I. PROPOSAL FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PEACE PLAN IN	I. ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МИРНОГО ПЛАНА В РАЙОНАХ, ОХРАНЯЕМЫХ
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),	вновь подтверждая План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),	вновь подтверждая План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Implementation of the plan of action	В. Осуществление плана действий
Mobilization of resources and implementation plan	Мобилизация ресурсов и план создания
III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN	III. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЛАНА
III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN	II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЛАНА
36. For implementation at Headquarters, the Board recommended that the United Nations implementation plan be synchronized with the second contractor apos s detailed work plan.	36. В целях осуществления проекта в Центральных учреждениях Комиссия рекомендовала согласовать по времени план осуществления Организации Объединенных Наций с подробным планом работы второго подрядчика.
Implementation Plan for the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement .	Implementation Plan for the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement .
A Forum customs cooperation plan was developed for implementation during 2005 2007.	Был подготовлен к осуществлению в период 2005 2007 годов план сотрудничества таможенных служб Форума.
Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building	Осуществление Балийского стратегического плана по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
The estimated budget for implementation of the plan amounts to some 94,375,572.	Предусмотренный бюджет переходного федерального правительства на осуществление плана переезда составляет 94 375 572 евро.
Specific modalities for implementation of relevant provisions of the plan were identified.	Были определены конкретные условия осуществления соответствующих положений плана.
Energy Agency on the implementation of the Agency apos s plan for	атомной энергии о выполнении плана Агентства в отношении осуществления
Reaffirming Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the Hyogo Framework for Action 2005 2015,	вновь подтверждая Повестку дня на XXI век, План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ) и Хиогскую рамочную программу действий на 2005 2015 годы,
Reaffirming Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the Hyogo Framework for Action 2005 2015,	вновь подтверждая Повестку дня на XXI век, План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ) и Хиогскую рамочную программу действий на 2005 2015 годы,
Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),	вновь подтверждая Повестку дня на XXI век и План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Recalling the recommendations and conclusions contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation') concerning energy for sustainable development,	ссылаясь на изложенные в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ) рекомендации и выводы, касающиеся использования энергии в интересах устойчивого развития,
Recalling the recommendations and conclusions contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) concerning energy for sustainable development,	ссылаясь на изложенные в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ) рекомендации и выводы, касающиеся использования энергии в интересах устойчивого развития,
System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000)	ДВР Департамент по вопросам разоружения
Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan.	Для осуществления этого плана необходимо окончательное одобрение со стороны Совета.
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),	принимая к сведению Повестку дня на XXI век и План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Implementation The plan was created in May 1939.	План был создан в мае 1939.

Показать эту страницу на русском языке