Translation of "project implementation plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

реализация

Plan - translation :

план

Project - translation :

проект

Project implementation plan - translation :

План реализации проекта

Keywords : план планирую планом каков План проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

III. ORIGINAL PROJECT PLAN	III. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЛАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА
IV. REVISED PROJECT PLAN	IV. ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПЛАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА
B. Project implementation	В. Осуществление проектов
1994 Project implementation	1994 год осуществление проекта
Tłįchǫ Agreement Implementation Plan .	Tłįchǫ Agreement Implementation Plan .
The mission implementation plan	План осуществления миссии
NIP National Implementation Plan	РГОС Рабочая группа открытого состава
Project programme implementation services	Услуги по осуществлению проектов
The LFM is a tool which provides an overview of the project and can assist in the plan ning, implementation and monitoring of a project.	ЛСТ это инструмент, который дает возможность создания общей картины проекта и способствует его планированию, реализации и мониторингу.
And who plan the implementation.	(и) клянусь (ангелами) исполняющими повеления!
And who plan the implementation.	и распространяющими приказ!
And who plan the implementation.	и исполняющими повеления!
And who plan the implementation.	и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их,
And who plan the implementation.	Клянусь ангелами, исполняющими веление Аллаха .
And who plan the implementation.	Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха).
And who plan the implementation.	Исполняющими повеления
(b) Implementation of the plan	b) Осуществление плана
A project team consisting of representatives from government and various public organisations assisted in the implementation of the plan.	Проектная группа, состоящая из представителей правительства и различных общественных организаций, оказывала помощь в осуществлении этого плана.
The implementation of the project followed the project schedule.	Осуществление проекта проходило в соответствии с графиком.
Total project programme implementation services	Итого услуги по осуществлению
Project budget and implementation timetable	Бюджет проекта и график осуществления
Closer monitoring of project implementation.	Установление более тщательного контроля за осуществлением проектов.
A. Implementation of the project	А. Осуществление проекта
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),	вновь подтверждая План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),	вновь подтверждая План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Key elements of the project implementation plan are listed in Annex B, Section 5 (see document TRADE CEFACT 2005 26).	Основные элементы плана осуществления проекта перечислены в разделе 5 приложения В, (см. документ TRADE CEFACT 2005 26).
Implementation of the plan of action	В. Осуществление плана действий
Mobilization of resources and implementation plan	Мобилизация ресурсов и план создания
III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN	III. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЛАНА
III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN	II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЛАНА
D. The process of project implementation	D. Процесс осуществления проекта
IV. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE	IV. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
B. Project implementation . 50 53 13	В. Осуществление проектов . 50 53 16
V. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE	V. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
Although the technical preparations and the swing space are equally important in the implementation of the plan, the capital master plan project will not materialize without the necessary funds.	Хотя техническая подготовка и подменные помещения в равной степени важны для осуществления плана, проект генерального плана капитального ремонта не сможет быть реализован в отсутствие необходимых средств.
A realistic revised project plan has been developed.	Был подготовлен реалистический пересмотренный план осуществления проекта.
Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),	вновь подтверждая Повестку дня на XXI век и План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Plan for the implementation of the Strategy	План осуществления стратегии
Implementation of the transition plan for 2005	Осуществление плана действий на переходный период на 2005 год
The project management plan, which must be formally agreed upon by both the Project Management Group and the Task Force, should contain a set of clearly defined interrelated tasks and event milestones that can assist the Task Force and the Project Management Group to plan, execute, monitor, evaluate, and adjust the project implementation.	определение функций и обязанностей различных участников, включая четкую договоренность о том, кто отвечает за реализацию проекта (менеджер по проекту), и о сфере компетенции этого менеджера
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в зарегистрированной проектно технической документации.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в проектно техническом документе зарегистрированного проекта.
Since the beginning of project implementation the following project results were achieved	С начала осуществления проекта были получены следующие результаты
This project based on IBM's SOAP4J implementation.	Этот проект основан на реализации SOAP4J от IBM.
Item 4 Energy Efficiency 21 Project Implementation	Пункт 4 Осуществление проекта Энергетическая эффективность ХХI

Показать эту страницу на русском языке