Translation of "overall implementation plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

реализация

Overall - translation :

в общем и целом

Overall implementation plan - translation :

Общий план реализации

Plan - translation :

план

Keywords : целом общая общую общий общей план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Overall assessment of implementation	Общая оценка осуществления
Overall implementation of the programme	Общее осуществление программы
(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting	b) доклад об общем прогрессе в осуществлении Повестки дня на XXI век, Программы действий по осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, в котором затрагивались бы
Tłįchǫ Agreement Implementation Plan .	Tłįchǫ Agreement Implementation Plan .
The mission implementation plan	План осуществления миссии
NIP National Implementation Plan	РГОС Рабочая группа открытого состава
Report of the Secretary General on the overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation	Доклад Генерального секретаря об общем прогрессе в осуществлении Повестки дня на XXI век, Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
B. UNEP support for overall SAICM implementation	Поддержка ЮНЕП общему осуществлению СПМРХВ
And who plan the implementation.	(и) клянусь (ангелами) исполняющими повеления!
And who plan the implementation.	и распространяющими приказ!
And who plan the implementation.	и исполняющими повеления!
And who plan the implementation.	и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их,
And who plan the implementation.	Клянусь ангелами, исполняющими веление Аллаха .
And who plan the implementation.	Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха).
And who plan the implementation.	Исполняющими повеления
(b) Implementation of the plan	b) Осуществление плана
We gotta find out more about the overall plan.	Надо бы узнать об этом побольше.
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),	вновь подтверждая План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),	вновь подтверждая План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Implementation of the plan of action	В. Осуществление плана действий
Mobilization of resources and implementation plan	Мобилизация ресурсов и план создания
III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN	III. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЛАНА
III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN	II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЛАНА
While no overall action plan exists yet, the outlines of such a plan have taken shape.	Хотя общего плана действия еще не существует, его основные черты уже известны.
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan.	США и еще 200 млн. долл. США для осуществления второго этапа.
The State Attorney's Office is leading Croatia's overall cooperation with the Tribunal. It also has particular responsibility for the implementation of the action plan.	Канцелярия Государственного обвинителя показывает пример в сотрудничестве Хорватии с Трибуналом и несет особую ответственность за осуществление плана действий.
The Committee believes that there is a need for a clear statement of an overall restructuring plan and a time frame for its implementation.	Комитет считает, что необходимо четко сформулировать общий план перестройки и указать сроки его осуществления.
2. An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of housing properties in the field (paras. 9 (b), 15 and 56).	2. Необходимо составить общий план использования имущества жилищного фонда на местах (пункты 9b, 15 и 56).
Given the absence of an overall project plan to coordinate the implementation of the Panel's recommendations, there were no indicators against which to formally measure the combined impact of their implementation.	Учитывая тот факт, что единый проектный план по координации осуществления рекомендаций Группы отсутствует, отсутствуют и показатели, на основе которых можно было бы произвести официальную оценку совокупных последствий осуществления этих рекомендаций.
Overall progress is being made towards improving implementation rates.	Отмечается общий прогресс в деле повышения показателей выполнения.
Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),	вновь подтверждая Повестку дня на XXI век и План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
Plan for the implementation of the Strategy	План осуществления стратегии
Implementation of the transition plan for 2005	Осуществление плана действий на переходный период на 2005 год
The implementation of the ICT strategic plan is dependent on the overall corporate strategy action plan, as the future structure of UNOPS will determine the structure and resource requirements of the ICT environment.	Осуществление стратегического плана в области ИКТ зависит от всеобъемлющего учрежденческого стратегического плана действий, поскольку будущая структура ЮНОПС будет определять структуру и потребности в ресурсах в области ИКТ.
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.	По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии.
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),	принимая к сведению Повестку дня на XXI век и План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию ( Йоханнесбургский план выполнения решений ),
(e) Developing an implementation plan for those priorities	e) разработку плана решения этих первоочередных задач
Implementation The plan was created in May 1939.	План был создан в мае 1939.
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through	ii) разработка программ осуществления плана посредством
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through	ii) разработка программ осуществления плана посредством
UNCDF business plan 2005 2007 and implementation arrangements	План оперативной деятельности ФКРООН на 2005 2007 годы и меры по его осуществлению
The Johannesburg Plan of Implementation described the actions needed for sustainable mountain development and served, with chapter 13 of Agenda 21, as its overall policy framework.	В Йоханнесбургском плане выполнения решений перечислены меры, необходимые для обеспечения устойчивого развития горных регионов, и он, вместе с главой 13 Повестки дня на ХХI век, служит всеобъемлющей стратегической платформой проводимых в рамках Года мероприятий.
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.	Эта группа разрабатывает национальный план осуществления Мадридского плана действий.
Priorities for strengthening implementation of the plan, 1996 2001	Приоритетные направления борьбы с явлениями, представляющими наибольший риск для здоровья, в рамках реализации Национального плана на период 1996 2001 годов
Implementation of the Strategy Elements for the Action Plan	Осуществление стратегии элементы Плана действий

Показать эту страницу на русском языке