Translation of "implemented using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implemented - translation : Implemented using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.). | Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т. |
| It can be implemented rapidly using internal resources of the enterprises. | Он может быть проведен быстро, с использованием внутренних ресурсов предприятий. |
| In IMS, the hierarchical model is implemented using blocks of data known as segments. | ) В IMS иерархическая модель осуществлена используя блоки данных, известных как сегменты. |
| Technical assistance operations are implemented by the EIB using European Commission procedures for contracts. | Подробная информация и правила подачи заявок http eacea.ec.europa.eu erasmus_mundus index_en.php |
| It can be implemented in a computer language using just a few lines of code. | Её можно реализовать на компьютерном языке в несколько строчек кода. |
| Platforms using EFI UEFI Intel's first Itanium workstations and servers, released in 2000, implemented EFI 1.02. | Платформы, использующие EFI или инструментарий Выпущенные в 2000 году Intel системы на платформе Itanium поддерживали EFI 1.02. |
| Instead graphical control elements are implemented by other libraries using Xt, such as Xaw and Motif. | Конкретные виджеты поставляются с другими библиотеками, использующими Xt, наподобие Xaw и Motif. |
| Colombia has successfully implemented an alternative judicial system using Community Boards that deal with land title disputes. | Колумбия успешно внедрила альтернативную судебную систему, используя Советы Общин , которые занимаются разрешением споров о правовом земельном титуле. |
| Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters. | Фильтры построены по модульной архитектуре. В будущем могут появиться дополнительные виды фильтров. |
| Many languages have been implemented using both compilers and interpreters, including BASIC, C, Lisp, Pascal, and Python. | Большое количество языков, включая BASIC, C, Lisp, Pascal и Python, имеют обе реализации. |
| IronPython and IronRuby are implemented on top of Microsoft's Dynamic Language Runtime and also avoid using a GIL. | Реализации интерпретаторов на JVM (Jython, JRuby) и на .NET (IronPython, IronRuby) не используют GIL. |
| Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | Осуществил ли Таиланд, используя принципы оценки рисков, соответствующие меры безопасности, относящиеся к импорту, экспорту и транзиту огнестрельного оружия? |
| 1.9 Has Portugal implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | 1.9 Приняты ли Португалией, с учетом принципов оценки риска, соответствующие меры безопасности в отношении импорта, экспорта и транзитных перевозок огнестрельного оружия? |
| The API provides a set of interfaces implemented using the Component Object Model (COM) it is otherwise unrelated to OLE. | Программа представляет собой набор интерфейсов реализованных с помощью Component Object Model (COM) в данном случае это связано с OLE. |
| These types of measure require minimal investment and could be implemented relatively easily using energy statistics available from the utility companies. | Такие меры требуют минимальных капиталовложений и могли бы быть легко реали зованы с использованием статистических данных по электроэнергии, имеющихся у коммунальных служб. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| In 2003, 41 measures of for public information and ecological education were implemented using the funds of the Environmental Protection Support Programme. | В 2003 году за счет средств, выделенных по линии Программы поддержки деятельности по охране окружающей среды, для широкой общественности было проведено 41 информационно просветительское мероприятие по вопросам окружающей среды. |
| Outcome implemented | Осуществление заключительных решений |
| Recommendations Implemented | Recommendations Implemented |
| Not implemented | Не поддерживается |
| Not implemented | Не реализовано |
| Implemented by | Осуществляется |
| Promotions implemented | Количество обработанных решений о повышении в должности |
| Anything that is created or implemented in XAML can be expressed using a more traditional .NET language, such as C or Visual Basic.NET. | Все созданное или реализованное в XAML может быть выражено при помощи более традиционных .NET языков, таких как C или Visual Basic.NET. |
| Until 3gpp R4, all the interfaces in the UTRAN are implemented using ATM only, except the Uu (air) interface which uses WCDMA technology. | До принятия стандарта 3GPP R4 все интерфейсы UTRAN были реализованы только с использованием технологии ATM, за исключением Uu интерфейса, использующего технологию WCDMA. |
| 1.149 Special hardship assistance for 281,000 persons will have been implemented, using a generalist social work approach and a needs based policy orientation. | 1.149 218 000 человек будет оказана помощь в рамках программы помощи особо нуждающимся с применением универсального подхода к социальной работе и с учетом существующих потребностей. |
| So you've implemented this, you've implemented your first SLAM algorithm. | Итак, вы реализовали эту, Вы реализовали первый алгоритм SLAM. |
| Recommendation not implemented | Невыполненная рекомендация |
| Recommendation not implemented | Рекомендации, которые не были выполнены |
| Recommendations not implemented | Рекомендации, которые не были выполнены |
| Recommendations not implemented | Рекомендации, которые не были осуществлены |
| Recommendation not implemented | Рекомендация, которая не была выполнена |
| Recommendations not implemented | Неосуществленные рекомендации |
| Critical recommendations implemented | Critical recommendations implemented |
| Recommendations not implemented | Recommendations not implemented |
| Critical recommendations implemented | Выполненные важнейшие рекомендации |
| Not yet implemented | Ещё не реализовано |
| Not implemented yet | Свойства строк и столбцов... |
| GetNewVariant not implemented | Получение нового варианта не реализовано |
| Function Not Implemented | Функция не реализована |
| Not implemented yet. | Ещё не реализовано. |
| To be implemented.... | Не реализовано.... AT Engine wizard device details html code |
| ICSC actions? implemented? | или по другим решениям КМГС? доводятся до сведения выполняются? |
| They're using typography, they're using layout, and they're using color. | Они используют оформление, компоновку, цвет. |
| PEX with other clients has been implemented into Vuze and into Azureus from 3.0.4.3 onwards) BitComet supports PEX using a proprietary protocol in its older versions. | Таким образом, любой пир с Azureus 3.0.5.0 может через PEX как сводить вместе других пиров, использующих несовместимые по PEX клиенты, так и получать от них адреса пиров. |
Related searches : Is Implemented Using - Implemented By Using - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented - Implemented Since
