Translation of "implemented by using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implemented - translation : Implemented by using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical assistance operations are implemented by the EIB using European Commission procedures for contracts. | Подробная информация и правила подачи заявок http eacea.ec.europa.eu erasmus_mundus index_en.php |
| Instead graphical control elements are implemented by other libraries using Xt, such as Xaw and Motif. | Конкретные виджеты поставляются с другими библиотеками, использующими Xt, наподобие Xaw и Motif. |
| Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.). | Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т. |
| Implemented by | Осуществляется |
| It can be implemented rapidly using internal resources of the enterprises. | Он может быть проведен быстро, с использованием внутренних ресурсов предприятий. |
| In IMS, the hierarchical model is implemented using blocks of data known as segments. | ) В IMS иерархическая модель осуществлена используя блоки данных, известных как сегменты. |
| Cooperation projects implemented by sector | Реализация проектов в области сотрудничества в разбивке по секторам |
| It can be implemented in a computer language using just a few lines of code. | Её можно реализовать на компьютерном языке в несколько строчек кода. |
| This was ultimately implemented by NATO. | В итоге НАТО провела это предложение. |
| Initial measures implemented by the Tribunals | Первоначальные меры, принятые трибуналами |
| (a) Activities implemented directly by UNEP | а) Деятельность, осуществляемая непосредственно ЮНЕП |
| Platforms using EFI UEFI Intel's first Itanium workstations and servers, released in 2000, implemented EFI 1.02. | Платформы, использующие EFI или инструментарий Выпущенные в 2000 году Intel системы на платформе Itanium поддерживали EFI 1.02. |
| By using this one. | Используя это. |
| Cooperation projects implemented by country organization forum | Реализация проектов в области сотрудничества в разбивке |
| Cooperation projects implemented by country organization forum | Реализация проектов в области сотрудничества в разбивке по странам организациям форумам |
| It is not being implemented by States. | Она не выполняется государствами. |
| All operations are implemented by the EIB. | осуществляется? |
| Colombia has successfully implemented an alternative judicial system using Community Boards that deal with land title disputes. | Колумбия успешно внедрила альтернативную судебную систему, используя Советы Общин , которые занимаются разрешением споров о правовом земельном титуле. |
| Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters. | Фильтры построены по модульной архитектуре. В будущем могут появиться дополнительные виды фильтров. |
| Many languages have been implemented using both compilers and interpreters, including BASIC, C, Lisp, Pascal, and Python. | Большое количество языков, включая BASIC, C, Lisp, Pascal и Python, имеют обе реализации. |
| IronPython and IronRuby are implemented on top of Microsoft's Dynamic Language Runtime and also avoid using a GIL. | Реализации интерпретаторов на JVM (Jython, JRuby) и на .NET (IronPython, IronRuby) не используют GIL. |
| Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | Осуществил ли Таиланд, используя принципы оценки рисков, соответствующие меры безопасности, относящиеся к импорту, экспорту и транзиту огнестрельного оружия? |
| 11.20 The subprogramme will be implemented by ECA. | 11.20 Данная подпрограмма будет осуществляться ЭКА. |
| Activities by which the proposals will be implemented | Мероприятия, с помощью которых будут осуществляться предложения |
| Activities by which the proposals will be implemented | Деятельность по выполнению указанных предложений |
| Activities by which the proposals would be implemented | Мероприятия по осуществлению предложений |
| Activities by which the proposals will be implemented | Деятельность по выполнению указанных предложений |
| This recommendation will be implemented by December 2006. | Эта рекомендация будет реализована к декабрю 2006 года. |
| Activities by which the requests would be implemented | Мероприятия во исполнение этих просьб |
| The project is implemented by the Integration Foundation. | Проект осуществляется Интеграционным фондом. |
| C. Recommendations to be implemented by the judiciary | С. Рекомендации, подлежащие осуществлению судебной властью |
| WMO By letter to ICSC Chairman or Implemented by Secretary General, | ВМО Направляется письмо Председателю или Выполняются Генеральным секрета |
| 1.9 Has Portugal implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | 1.9 Приняты ли Португалией, с учетом принципов оценки риска, соответствующие меры безопасности в отношении импорта, экспорта и транзитных перевозок огнестрельного оружия? |
| The gas circulation is implemented simply by its pressure. | Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления. |
| VIS 2 was first implemented by the UltraSPARC III. | VIS 2 впервые использовалась на UltraSPARC III. |
| Activities by which the proposed requests would be implemented | Мероприятия во исполнение предлагаемых просьб |
| This has not always been implemented by responsible authorities. | Это не всегда осуществлялось компетентными властями41. |
| Specific monitoring programmes are being implemented by various nations. | Различные страны осуществляют конкретные программы мониторинга. |
| UNESCO Resolutions adopted by General Decisions are implemented without | ЮНЕСКО Резолюции, принимаемые Генеральной Решения выполняются без уведомле |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Деятельность, необходимая для выполнения указанной просьбы |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Мероприятия, необходимые для выполнения просьбы |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Мероприятия, посредством которых будет выполняться просьба |
| C. Activities by which the requests would be implemented | С. Мероприятия, посредством которых будут выполняться просьбы |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Мероприятия по осуществлению просьбы |
| C. Activities by which the request would be implemented | Page С. Деятельность, необходимая для выполнения указанной просьбы |
Related searches : Implemented Using - Is Implemented Using - By Using - Implemented By Default - Jointly Implemented By - Described By Using - By Using English - Calculated By Using - Caused By Using - Advantages By Using - By Using Different - Assessed By Using - Only By Using - By Using Technology
