Translation of "importance is placed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Importance - translation :

Keywords : важность важности значимость чрезвычайно важен поместили разместил поместил положил поставил

Examples (External sources, not reviewed)

He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
Both candidates have placed great importance on global warming.	Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
However, in Azerbaijan such importance is placed on marriage that it takes months of planning.	Однако в Азербайджане бракосочетание имеет такое важное значение, что на подготовку уходят месяцы.
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion.	Сторонники европейской социальной модели утверждают, что её отличительной чертой является то, какое большое значение уделяется социальному единству .
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
Everything else is of minor importance .	А остальное все второстепенно .
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
He is a person of importance.	Он важный человек.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
This is the question India has placed before the world.	В этом состоит вопрос, который Индия поставила перед миром.
The computer is placed to the left of the women.	Компьютер расположен слева от женщин.
Despite this, Julie is placed back in for another session.	Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её.
Why is Islamic law growing in importance?	Так почему же растет значимость исламского закона?
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
It is impossible to overemphasize its importance.	Невозможно переоценить его важность.
This is a matter of supreme importance.	Это дело первостепенной важности.
This is a matter of great importance.	Это дело огромной важности.
This question is one of great importance.	Этот вопрос очень важен.
This question is one of great importance.	Этот вопрос имеет большое значение.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens.	Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter.
This is a matter of the utmost importance.	Это дело чрезвычайной важности.
This is a matter of the utmost importance.	Это дело имеет первостепенное значение.
Water is a natural resource of vital importance.	Вода жизненно важный природный ресурс.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Многое зависит от Египта, поскольку он находится в наилучшем положении, чтобы стать посредником к заключению соглашения.
In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived.	В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.	В США личной независимости придается первостепенное значение.
Slowly but surely English is losing importance in Europe.	Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе.
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. В то время как в период с 1994 по 1997 год средний уровень доходов от сельскохозяйственной деятельности вырос на 90 , размер налогового бремени для сельского населения подскочил на 800 .
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.
Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.	Мэри отвезли в больницу и поместили в искусственную кому.
It's surgically placed inside the inner ear.	Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
He placed the book on the shelf.	Он положил книгу на полку.
He placed his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Tom placed the flowers in a vase.	Том поставил цветы в вазу.

Показать эту страницу на русском языке